José Martí: editar desde New York. Enrique López Mesa: un estudio necesarioSandra González
Resumen
RESUMEN: Los cubanos a veces tenemos la presunción de que sabemos todo sobre Martí porque su vida y su obra es una referencia obligada y disfrutada desde nuestra infancia, hasta que encontramos un libro como este que nos pone de frente a nuestra ignorancia. Escrito con la claridad quien busca el contacto directo con el lector, la sabiduría del ensayo y la rigurosa precisión que una investigación profunda impone, José Martí editar desde New York, del investigador histórico Enrique López Mesa, revela facetas de menos conocidas, y por ello significativas, de aspectos poco estudiados antes de la personalidad martiana, con un análisis de la labor realizada por Martí entre 1883 y 1889 en esa ciudad.
Abstract
ABSTRACT: Cubans sometimes have the presumptuousness that we know all about Marti because his life and his work is an obligated and enjoyed reference from our childhood, until we found a book like this one that puts us in front of our ignorance. Written with clarity who seeks a direct contact with the reader, the wisdom of the essay and the rigorous precision that a deep research imposes, José Martí: editar desde New York of the historical researcher Enrique López Mesa, reveals less known and therefore significant facets of little studied aspects before the personality of Marti with an analysis of the work realized by Marti between 1883 and 1889 in that city.
Resumo
RESUMO: Os cubanos, por vezes, a suposição de que sabemos tudo sobre Marti para a sua vida e seu trabalho é uma obrigação e apreciado a partir de nossa infância, até que encontrei um livro como este, que nos coloca diante de nossa ignorância. Escrito com clareza quem procura contato direto com o leitor, a sabedoria de testes da precisão rigorosa e minuciosa investigação que impõe, José Martí editar desde New York, o pesquisador histórico Enrique López Mesa, revela facetas menos conhecidas e, portanto, significativos, aspectos pouco estudados antes de personalidade Marti, com uma análise da obra de Martí entre 1883 e 1889 naquela cidade