- Detalles
- Escrito por José Ramos López
- Categoría: Dossier 22
- Visto: 14422
Líneas de protesta: análisis del contenido de la campaña “Cartas de mujeres” de Perú
Protest lines: analysis of the content of the “Letters of Women” Campaign in Peru
Linhas de protesto: análise do conteúdo da campanha “Cartas de Mulheres” no Peru
Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, Perú
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 03-06-2019
Aceptado: 15-07-2019
Resumen
Resumen: El presente artículo analiza los contextos culturales fundantes y las narrativas centrales del contenido de la campaña “Carta de Mujeres” de Perú. Se describe las representaciones y experiencias sobre la situación de la mujer en el Perú a fin de romper silencios acerca de la violencia contra ellas y dilucidar los nexos con los contextos políticos, sociales, económicos y culturales más vastos. Posteriormente exploramos, reflexivamente, sobre cómo maniobra la violencia en la cotidianeidad y se activa a través de dispositivos violentos. Terminaremos reflexionando sobre cómo las mujeres hoy en día reinterpretan y utilizan el recuerdo violento como un impulso de motivación y resiliencia en sus luchas dimensionales (político, económico, cultural, social).
Palabras clave: violencia contra la mujer, género e imaginarios sociales.
Abstract
Abstract: This article analyzes the founding cultural contexts and the central narratives of the content of the “Women’s Charter” campaign in Peru. The representations and experiences on the situation of women in Peru are described in order to break silences about violence against them and to elucidate the links with the broader political, social, economic and cultural contexts. Later we explore, reflexively, on how violence maneuvers in everyday life and is activated through violent devices. We will end by reflecting on how women today reinterpret and use violent memory as an impulse for motivation and resilience in their dimensional struggles (political, economic, cultural, social).
Keywords: violence against women, gender and social imaginary.
Resumo
Sumário: Este artigo analisa os contextos culturais fundadores e as narrativas centrais do conteúdo da campanha "Carta das Mulheres" no Peru. As representações e experiências sobre a situação das mulheres no Peru são descritas para romper o silêncio sobre a violência contra elas e elucidar os vínculos com os contextos políticos, sociais, econômicos e culturais mais amplos. Mais tarde, exploramos, reflexivamente, como a violência se move na vida cotidiana e é ativada por meio de dispositivos violentos. Terminaremos refletindo sobre como as mulheres hoje reinterpretam e usam a memória violenta como um impulso à motivação e resiliência em suas lutas dimensionais (políticas, econômicas, culturais, sociais).
Palavras-chave: violência contra a mulher, gênero e imaginário social.
Leer más Líneas de protesta: análisis del contenido de la campaña “Cartas de mujeres” de Perú
- Detalles
- Escrito por E. Liliana Chaparro Vielma y Sandra Bustillos Durán
- Categoría: Dossier 22
- Visto: 18525
De los mecanismos de las mujeres a una igualdad de género sustantiva en ciencia y tecnología
From women's mechanisms to substantive gender equality in science and technology
Dos mecanismos das mulheres à igualdade substantiva de gênero em ciência e tecnologia
El Colegio de Chihuahua, México
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, México
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 03-06-2019
Aceptado: 15-07-2019
Resumen
Resumen: Este documento tiene la intención de mostrar el esfuerzo de grupos de mujeres para lograr la igualdad de derechos, especialmente en los campos de la ciencia y tecnología. Los logros han sido muchos y muy importantes, sin embargo, hasta la actualidad no se logra una igualdad sustantiva. Se parte de la igualdad en general desde el lenguaje de las comunidades internacionales, específicamente la Agenda Global 2030 para el Desarrollo Sostenible; particularmente se profundiza en la igualdad de género en el ámbito de la ciencia y se presenta un breve recorrido por las agrupaciones de las científicas mexicanas.
Palabras clave: igualdad, igualdad de género, mujeres y ciencia, Agenda Global 2030, agrupaciones de mujeres.
Abstract
Abstract: This document is focused on analize the efforts of women's groups to achieve equal rights, specifically in science and technology. Right now, there are many and important achievements, but no substantive equality is accomplished. It starts with the concept of equality in general from the language of international communities, specifically the 2030 Global Agenda for Sustainable Development; it deepened gender equality in the field of science and presented a brief description of the groups of Mexican scientists.
Keywords: equality, gender equality, women and science, Global Agenda 2030, groups of women.
Resumo
Resumo: Este documento pretende mostrar os esforços de grupos de mulheres ao longo do tempo para alcançar direitos iguais, especialmente em ciência e tecnologia. As conquistas foram muitas e muito importantes, no entanto, até agora nenhuma igualdade substantiva é alcançada. Fazer parte da igualdade em geral a partir da linguagem das comunidades internacionais, especificamente a Agenda Global para o Desenvolvimento Sustentável de 2030; Em particular, a igualdade de gênero é aprofundada no campo da ciência e uma breve visão geral dos grupos de cientistas mexicanos é apresentada.
Palavras-chave: igualdade, igualdade de gênero, mulheres e ciência, Agenda Global 2030, grupos de mulheres.
- Detalles
- Escrito por Marisol Anzo-Escobar
- Categoría: Dossier 22
- Visto: 10776
Vivas nos queremos: feminicidio y resistencia feminista en tres ciudades latinoamericanas
Vivas nos queremos: femicide and feminist resistance in three Latin American cities
Vivas nos queremos: feminicídio e resistência feminista em três cidades latino-americanas
Universidad Autónoma Metropolitana, México
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 15-05-2019
Aceptado: 15-07-2019
Resumen
Resumen: A partir de tres manifestaciones contra el feminicidio llevadas a cabo en Ciudad de México, Montevideo y Ciudad Juárez, este trabajo reflexiona en torno a las formas que adopta la resistencia feminista latinoamericana en la actualidad. En primer lugar, se esboza una breve genealogía del término feminicidio, enfatizando que su conceptualización ha posibilitado la organización en contra de estos crímenes. Luego, se presenta la reconstrucción etnográfica de cada una de las movilizaciones señaladas. Finalmente, se destaca que, a diferencia de otros movimientos, sus particularidades enriquecen una lucha común, que deja una impronta no sólo combativa sino también afectiva.
Palabras clave: feminicidio, resistencia, movilización, mujeres, etnografía.
Abstract
Abstract: From three manifestations against femicide carried out in Mexico City, Montevideo and Ciudad Juárez, this paper reflects on the shape that Latin American feminist resistance is currently taking. First, a brief genealogy of the term femicide is outlined; emphasizing that conceptualization on femicide has enabled organization practices against these crimes. Then, the ethnographic reconstruction of each of these mobilizations is presented. Finally, it is pointed out that, unlike other movements, the particularities of these mobilizations enrich a common struggle, which leave a trace not only of combative practices but also of affective practices.
Keywords: femicide, resistance, mobilization, women, ethnography.
Resumo
Resumo: A partir de três manifestações contra o feminicídio realizadas na Cidade do México, Montevideo e Ciudad Juárez, este trabalho reflete sobre as formas que a resistência feminista latino-americana está tomando atualmente. Primeiro, uma breve genealogia do termo feminicídio é delineada, enfatizando que sua conceituação permitiu à organização contra esses crimes. Em seguida, apresenta-se a reconstrução etnográfica de cada uma das mobilizações indicadas. Por fim, destaca-se que, ao contrário de outros movimentos, suas particularidades enriquecem uma luta comum, que deixa uma marca não só combativa, mas também afetiva.
Palavras-chave: feminicídio, resistência, mobilização, mulheres, etnografia.
Leer más Vivas nos queremos: feminicidio y resistencia feminista en tres ciudades latinoamericanas
- Detalles
- Escrito por Juan Daniel Montaño Rico
- Categoría: Dossier 22
- Visto: 12685
Sangre Violeta: la radio comunitaria como espacio de aprendizaje y articulación de la lucha feminista
Sangre Violeta: community radio as a learning space and articulation of the feminist struggle
Sangre Violeta: rádio comunitária como espaço de aprendizagem e articulação da luta feminista
Universidad Nacional Autónoma de México
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 02-06-2019
Aceptado: 15-07-2019
Resumen
Resumen: El presente trabajo tiene como objetivo describir y analizar las posibilidades que un espacio radiofónico dentro de la programación de un medio de comunicación comunitario ofrece como espacio de aprendizaje, organización y participación social para la reivindicación de los derechos de las mujeres y la igualdad de género. La investigación se realizó bajo un enfoque cualitativo y se tomó como estudio de caso el programa Sangre Violeta, producido y conducido por una colectiva feminista, que se transmitió desde 2003 a 2014 por las señales de Radio Bemba 95.5 FM y Política & Rock´n´Roll 97.7 FM en la en la ciudad de Hermosillo, Sonora, México.
Palabras clave: radio comunitaria, programa radiofónico, feminismo, perspectiva de género, Sangre Violeta.
Abstract
Abstract: The present work has as objective to describe and analyze the possibilities that a radio program within the programming of a community radio offers like space of learning, organization and social participation for the vindication of the rights of the women and the gender equity. The research was conducted under a qualitative approach. The program called Sangre Violeta, produced and directed by feminists, was taken as a case study. It was broadcast from 2003 to 2014 by Bemba Radio 95.5 FM and Política & Rock'n'Roll 97.7 FM in the city of Hermosillo, Sonora, Mexico.
Keywords: community radio, radio program, feminism, gender perspective, Sangre Violeta.
Resumo
Resumo: O presente trabalho tem como objetivo descrever e analisar as possibilidades que um espaço de rádio dentro da programação de um meio de comunicação comunitário oferece como espaço de aprendizagem, organização e participação social para a reivindicação dos direitos das mulheres e a igualdade de gênero. A pesquisa foi conduzida sob uma abordagem qualitativa e foi tomado como estudo de caso o programa Sangre Violeta, produzido e conduzido por um grupo de mulheres feministas. Este programa foi transmitido de 2003 a 2014 por Rádio Bemba 95.5 FM e Politics & Rock'n ' Roll 97,7 FM, na cidade de Hermosillo, Sonora, México.
Palavras-chave: rádio comunitária, programa de rádio, feminismo, perspectiva de gênero, Sangue Violeta.
- Detalles
- Escrito por Nithia Castorena-Sáenz
- Categoría: Dossier 22
- Visto: 13619
Las olas en el mar nunca se detienen: las mujeres en el Movimiento de Acción Revolucionaria
The waves at sea never stop: women in the Movimiento de Acción Revolucionaria
As ondas no mar nunca param: mulheres no Movimento de Ação Revolucionária
Universidad Autónoma de Nuevo León, México
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 16-05-2019
Aceptado: 15-07-2019
Resumen
Resumen: El presente artículo presenta un análisis de la operación del Movimiento de Acción Revolucionaria (MAR) en Chihuahua y por integrantes mujeres de Chihuahua. Para ello se plantea la necesidad de reconstruir los roles de género de la época. Esto implica ubicar lo que era válido o esperado en la actuación de las personas de acuerdo con su sexo. Se parte de la premisa de que no hay espacios o eventos en la vida de una sociedad, pasada y presente, en los que las mujeres no se encuentren involucradas.
Palabras clave: mujeres, organización, guerrilla, Chihuahua, 70’s.
Abstract
Abstract: This article presents an analysis of the operation of the Movimiento de Acción Revolucionaria (MAR) in Chihuahua and by women from Chihuahua. For this, the need to reconstruct the gender roles of the time is considered. This implies locating what was valid or expected in the actions of people according to their sex. It is based on the premise that there are no spaces or events in the life of a society, past and present, in which women are not involved.
Keywords: women, organization, guerrilla, Chihuahua, ‘70s.
Resumo
Resumo: Este artigo apresenta uma análise da operação do Movimento de Ação Revolucionária (MAR) em Chihuahua e pelas mulheres membros de Chihuahua. Para isso, é levantada a necessidade de reconstruir os papéis de gênero da época. Isso implica localizar o que era válido ou esperado no desempenho das pessoas de acordo com o sexo. É baseado na premissa de que não há espaços ou eventos na vida de uma sociedade, passada e presente, na qual as mulheres não estejam envolvidas.
Palavras-chave: Mulheres, Organização, Guerrilha, Chihuahua, ‘70s.
Leer más Las olas en el mar nunca se detienen: las mujeres en el Movimiento de Acción Revolucionaria
- Detalles
- Escrito por María Noelia Correa García
- Categoría: Dossier 22
- Visto: 10849
Espacios en disputa: trabajo y ciencia desde transgresiones feministas
Disputed spaces: work and science from feminist transgressions
Espaços disputados: trabalho e ciência a partir de transgressões feministas
Universidad Nacional Autónoma de México
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 03-06-2019
Aceptado: 15-07-2019
Resumen
Resumen: Este es un artículo escrito desde una postura política feminista y latinoamericanista, donde buscaré plasmar algunas reflexiones sobre las ideas fuerza de la investigación de doctorado que estoy desarrollando. A partir de anécdotas personales recorreré discusiones que abordan el análisis de la división sexual del trabajo, para llegar posteriormente a problematizar el modelo patriarcal del trabajo en el campo de la ciencia y la colonialidad del saber instalada en ciertas formas de producción de conocimientos en nuestras latitudes. En un escenario latinoamericano de urgencia social y política, se discutirá la importancia de producir aportes académicos y científicos desde un lugar políticamente situado y feminista.
Palabras clave: trabajo, ciencia, feminismo, epistemologías feministas latinoamericanas.
Abstract
Abstract: This is an article written from a feminist and Latin Americanist political position, where I will try to capture some reflections on the ideas of the strength of the doctoral research that I am developing. From personal anecdotes, I will go through discussions that address the analysis of the sexual division of labor, in order to later problematize the patriarchal model of work in the field of science and the coloniality of knowledge installed in certain forms of knowledge production in our latitudes. Having in mind the social and political urgency of the Latin American context, we will debate about the importance of producing academic and scientific contributions from a politically situated and feminist position.
Keywords: work, science, feminism, Latin American feminist epistemologies.
Resumo
Resumo: Este é um artigo escrito a partir de uma posição política feminista e latino-americana, onde tentarei capturar algumas reflexões sobre as ideias da força da pesquisa de doutorado que estou desenvolvendo. A partir de anedotas pessoais, passarei por discussões que abordem a análise da divisão sexual do trabalho, para posteriormente problematizar o modelo patriarcal de trabalho no campo da ciência e a colonialidade do conhecimento instalado em determinadas formas de produção de conhecimento em nossas latitudes. Em um cenário latino-americano de urgência social e política, será discutida a importância de produzir contribuições acadêmicas e científicas de um lugar politicamente situado e feminista.
Palavras-chave: trabalho, ciência, feminismo, epistemologias feministas latino-americanas.
Leer más Espacios en disputa: trabajo y ciencia desde transgresiones feministas
- Detalles
- Escrito por Sandra Bustillos Durán
- Categoría: Dossier 22
- Visto: 9434
Reseña de libro: Driver, Alice. More or less dead. Feminicide, haunting, and the ethics of representation
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, México
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
- Detalles
- Escrito por Gabriela Gil Veloz
- Categoría: Dossier 22
- Visto: 10310
No Somos Pollos. Recuento y reflexiones de los hechos, un caso de acoso virtual en Guadalajara
We are not chickens. Count and reflections of the facts, a case of virtual harassment in Guadalajara
Nós não somos galinhas. Contagem e reflexões dos fatos, um caso de assédio virtual em Guadalajara
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social Occidente, México
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 05-05-2019
Aceptado: 15-07-2019
Resumen
Resumen: Este trabajo muestra la violencia de género en las universidades, muchas veces invisible y que pudiera pensarse hasta inexistente, enfocándose en un caso particular. Se evidencian mecanismos contemporáneos para ejercer violencia hacia las mujeres, como el acoso virtual. Asimismo, busca mostrar que la formación en estudios de género ha dado herramientas a las universitarias para enfrentar la violencia de manera resiliente, propositiva, artística y proactiva, es decir, han sabido reaccionar de manera efectiva ante situaciones adversas.
Palabras clave: acoso virtual, universidad, resiliencia, violencia de género.
Abstract
Abstract: This work shows gender violence in universities, often invisible, and could even be thought of as non-existent, in addition to contemporary mechanisms for violence against women, such as virtual harassment. Also, show that the training in gender studies to university students has given them tools to deal with violence in a resilient, purposeful, artistic and proactive way, that is, they have been able to react effectively to adverse situations.
Keywords: virtual harassment, university, resilience, gender violence.
Resumo
Resumo: Este trabalho mostra a violência de gênero nas universidades, muitas vezes invisível, e pode até ser pensada como inexistente, além de mecanismos contemporâneos de violência contra a mulher, como o assédio virtual. Além disso, mostre que o treinamento em estudos de gênero para estudantes universitários lhes deu ferramentas para lidar com a violência de maneira resiliente, proposital, artística e proativa, ou seja, eles foram capazes de reagir efetivamente a situações adversas.
Palavras-chave: assédio virtual, universidade, resiliência, violência de gênero
- Detalles
- Escrito por Cecilia Guadalupe Neubauer
- Categoría: Dossier 22
- Visto: 11332
Nuestro derecho a decidir
Our right to decide
Nosso direito de decidir
Universidad Nacional Autónoma de México
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 01-06-2019
Aceptado: 15-07-2019
Resumen
Resumen: En acompañamiento a la campaña nacional por el derecho al aborto seguro y gratuito de Argentina, y demás organizaciones latinoamericanas que luchan por la despenalización del aborto en Latinoamérica, este pequeño artículo, que roza lo vivencial e intenta convertirse en una síntesis –apretadísima por cierto– del crecimiento de la marea verde por convertir en ley nacional un derecho para todas las mujeres y los cuerpos gestantes en mi país de origen: Argentina.
Palabras clave: aborto legal, feminismo, despenalización, mujeres, cuerpos gestantes.
Abstract
Abstract: In accompaniment to the national campaign for the right to safe and free abortion in Argentina, and other Latin American organizations that fight for the decriminalization of abortion in Latin America, this small article, witch touches the experiential and tries to become a synthesis –very accurate indeed– of the growth of the Green tide to become a national law for all women and pregnant bodies in my country of origin: Argentina.
Keywords: legal abortion, feminism, decriminalization, women, pregnant bodies.
Resumo
Resumo: Em acompanhamento à Campanha Nacional pelo direito ao aborto seguro e gratuito na Argentina, e outras organizações latino-americanas que lutam pela descriminalização do aborto na América Latina, este pequeno artigo, que toca a experiência e tenta se tornar uma síntese –muito preciso mesmo– do crescimento da maré verde para se tornar uma lei nacional para todas as mulheres grávidas no meu país de origen: Argentina.
Palavras chave: aborto legal, feminismo, descriminalização, mulheres, corpos grávidos.
- Detalles
- Escrito por Hazel Dávalos-Chargoy
- Categoría: Dossier 22
- Visto: 11272
Somos una voz de hilo y aguja que no se calla: autoetnografía de un proyecto de preservación de la memoria a través del bordado, el caso del colectivo Bordeamos por la paz de Ciudad Juárez
Somos uma voz de linha e agulha que não cala a boca: autoetnografia de um projeto de preservação da memória através do bordado, o caso do coletivo Bordada pela Paz em Ciudad Juárez
El Colegio de Chihuahua, México
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recibido: 15-05-2019
Aceptado: 10-07-2019
Resumen
Resumen: Desde la autoetnografía se describe la observación y participación dentro de uno de los colectivos de bordado por la paz de México, el colectivo Bordeamos por la Paz de Ciudad Juárez, Chihuahua. Se busca expresar el quehacer del bordado como forma de denuncia ciudadana de la violencia sistemática que se vive en el país, haciendo especial énfasis en la reflexión que ha generado esta actividad con el acercamiento a diversos sectores sociales, particularmente el de familiares que viven con la desaparición o asesinato de uno de sus miembros.
Palabras clave: bordados por la paz, preservación de la memoria, vinculación ciudadana, violencia en México, violencia en Ciudad Juárez, autoetnografía, ciencias sociales y humanidades en contextos de violencia.
Abstract
Abstract: A description is presented from an autoethnographic method of research of the observation and participation in one of the embroideries for peace collectives in México, the Bordeamos por la Paz collective from Cd. Juárez, Chihuahua. It is sought to express through the craft of embroidery as a form of citizen denunciation the systematic violence that is experienced nationwide, with an emphasis on the awareness and reflection that has been generated by approaching diverse social groups particularly groups of families that have experienced and live with the murder or disappearance of a member.
Keywords: embroidery for peace, preservation of memories, social engagement, social bonding, violence in Mexico, violence in Cd. Juárez, autoethnography, social sciences and humanities in violence contexts.
Resumo
Resumo: A partir da autoetnografia, é descrita a observação e participação de um dos grupos de bordados pela paz no México, o coletivo Bordados pela Paz em Ciudad Juárez, Chihuahua. Busca expressar a tarefa do bordado como forma de denúncia cidadã da violência sistemática vivenciada no país, com ênfase especial na reflexão gerada por essa atividade com a abordagem de diversos setores sociais, em particular dos familiares que vivem com o desaparecimento ou assassinato de um de seus membros.
Palavras-chave: bordados pela paz, preservação da memória, vínculo cidadão, violência no México, violência em Ciudad Juarez, autoetnografia, ciências sociais e humanas em contextos de violência.