Oleajes

Detalles: Visto: 140

La violencia política en el Perú posconflicto interno

Renzo Esteban Martínez Laya

Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Recibido: 28-02-2020
Aceptado: 16-03-2020

Resumen

Resumen: En su historia reciente, el Perú ha pasado por un hecho de violencia política que ha dejado una huella que persiste en los actuales modos de pensar la violencia política. Dicha huella discursiva resuena en los grupos políticos de izquierda. Este imaginario sobre la violencia política tiene que ver no solo con el conflicto en sí mismo, sino con la estructuración de un universo simbólico en el contexto pos-conflicto interno. En el imaginario pos-conflicto se rechaza el discurso y la práctica de la violencia política. Esta tensión y rechazo de la violencia se sustenta en el paradigma democrático-liberal. Sin embargo, también se ven aparecer distintas formas de violencia como consecuencias “no previstas” por el capitalismo tardío, basada en una economía de goce que no solo no cuestiona el paradigma, sino que sostiene el circuito social instituido. El presente artículo es una aproximación comprensiva a la violencia política en el Perú pos-conflicto interno, con el objetivo de proponer un modo de pensar la violencia política que vaya más allá de la representación imaginaria en el pos-conflicto en el país.

Palabras clave: violencia política, conflictos sociales, posconflicto, conflicto armado interno.

Abstract

Abstract: In its recent history, Peru has gone through an act of political violence that has left a mark that persists in the current ways of thinking about political violence. This discursive footprint resonates in the leftist political groups. This imaginary about political violence has to do not only with the conflict itself, but also with the structuring of a symbolic universe in the internal post-conflict context. In the post-conflict imaginary the discourse and practice of political violence is rejected. This tension and rejection of violence is based on the democratic-liberal paradigm. However, different forms of violence are also seen as consequences “not foreseen” by late capitalism, based on an economy of enjoyment that not only does not question the paradigm, but sustains the instituted social circuit. This article is a comprehensive approach to political violence in Peru after internal conflict, with the aim of proposing a way of thinking about political violence that goes beyond imaginary representation in post-conflict situations in the country.

Keywords: political violence, social conflicts, post-conflict, internal armed conflict.

Resumo

Resumo: Em sua história recente, o Peru passou por um ato de violência política que deixou uma marca que persiste nas formas atuais de pensar sobre a violência política. Essa pegada discursiva ressoa nos grupos políticos de esquerda. Esse imaginário sobre a violência política tem a ver não apenas com o próprio conflito, mas com a estruturação de um universo simbólico no contexto interno pós-conflito. No imaginário pós-conflito, o discurso e a prática da violência política são rejeitados. Essa tensão e rejeição da violência é baseada no paradigma democrático-liberal. No entanto, diferentes formas de violência também são vistas como consequências “não previstas” pelo capitalismo tardio, baseadas em uma economia de prazer que não apenas questiona o paradigma, mas sustenta o circuito social instituído. Este artigo é uma abordagem abrangente da violência política no Peru após conflitos internos, com o objetivo de propor uma maneira de pensar sobre a violência política que vai além da representação imaginária em situações pós-conflito no país.

Palavras-chave: violência política, conflitos sociais, pós-conflito, conflito armado interno.

Detalles: Visto: 524

Los movimientos de la sociedad: “Ni una menos”, feminismo, patriarcado y la descolonialidad del poder en Perú

The movements of society: “Not one less”, feminism, patriarchy and the decoloniality of power in Peru

Os movimentos da sociedade: “Nem um a menos”, feminismo, patriarcado e a descolonialidade do poder no Peru

Carolina Ortiz Fernández

Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Recibido: 06-11-2019
Aceptado: 22-11-2019

Resumen

Resumen: Ante la creciente violencia de género y de feminicidios, los movimientos de la sociedad en el Perú y en nuestra América desde 2015, entre los cuales el movimiento “Ni una menos”, integra la participación masiva de jóvenes y jovencísimas mujeres, de madres, padres con sus hijas e hijos, de familias completas, de las comunidades feministas y comunidades diversas LGTBIQ que expresan que los une una gran solidaridad. Mas, ¿cuál es la potencialidad y cuáles son las limitaciones de estos movimientos sobre todo en Perú? ¿Cuáles son las cuestiones pendientes? Son algunas de las interrogantes que se busca explorar y comprender desde la perspectiva de la colonialidad del poder.

Palabras clave: movimientos de la sociedad, patriarcado, feminismos, ni una menos, ética del cuidado, feminicidios, extractivismo, colonialidad/descolonialidad del poder.

Abstract

Abstract: In the face of the increasing violence of gender and femicides, the movements of society in Peru and in our America since 2015, among which the “Not one less” movement, integrates the massive participation of young and very young women, of mothers, parents with their daughters and sons, from complete families, from feminist communities and diverse LGTBIQ communities that express that they are united by great solidarity. However, what is the potential and what are the limitations of these movements especially in Peru? What are the pending issues? These are some of the questions that are sought to be explored and understood from the perspective of the coloniality of power.

Keywords: movements of society, patriarchy, feminisms, not one less, ethics of care, femicides, extractivism, coloniality / decoloniality of power.

Resumo

Resumo: Diante da crescente violência de gênero e feminicídios, os movimentos da sociedade no Peru e na América desde 2015, entre os quais o movimento “Nem um menos”, integram a participação maciça de mulheres jovens e muito jovens, de mães, pais com suas filhas e filhos, de famílias completas, de comunidades feministas e diversas comunidades LGTBIQ que expressam que estão unidos por grande solidariedade. Mas qual é o potencial e quais são as limitações desses movimentos, especialmente no Peru? Quais são os problemas pendentes? Essas são algumas das questões que se pretende explorar e entender da perspectiva da colonialidade do poder.

Palavras-chave: movimentos da sociedade, patriarcado, feminismos, nem um a menos, ética do cuidado, feminicídios, extrativismo, colonialidade / descolonialidade do poder.

Detalles: Visto: 4148

Los anarquistas y la Revolución cubana: entre el júbilo y el desencanto

The anarchists and the Cuban Revolution: between jubilation and disenchantment

Os anarquistas e a Revolução cubana: entre júbilo e desencantamento

Eduardo Daniel Rodríguez Trejo

Universidad Nacional Autónoma de México
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Recibido: 02-11-2019
Aceptado: 29-11-2019

Resumen

Resumen: Este artículo es una aproximación a la postura asumida por los anarquistas latinoamericanos ante el proceso revolucionario cubano. Se examina, por una parte, cómo el anarquismo interpretó la insurrección cubana; por otra, se profundiza en los debates, suscitados en el seno del movimiento libertario, en torno a las proyecciones y significados de la Revolución cubana para nuestra América; por último, se rescata la solidaridad de los ácratas del continente con sus compañeros isleños.

Palabras clave: revolución cubana, anarquismo, Regeneración, La Protesta, anarquismo en cuba.

Abstract

Abstract: This article approximates the position assumed by Latin American anarchists in the face of Cuban revolutionary process. It examines, on the one hand, how anarchism interpreted the Cuban insurrection; on the other, it deepens the debates, aroused within the libertarian movement, around the projections and meanings of the Cuban Revolution for our America; finally, rescue the solidarity of the continent's anarchists with their comrades islanders.

Keywords: Cuban revolution, Anarchism, Regeneración, La Protesta, anarchism in Cuba.

Resumo

Resumo: Este artigo é uma aproximação à posição assumida pelos anarquistas latino-americanos em face do Processo revolucionário cubano. Examina, por um lado, como o anarquismo interpretou a insurreição cubana; por outro, aprofunda os debates, levantados dentro do movimento libertário, em torno das projeções e significados da Revolução cubana para nossa América; finalmente, é resgatada a solidariedade dos anarquistas do continente com seus companheiros ilhéus.

Palavras-chave: Revolução cubana, Anarquismo, Regeneración, La Protesta, Anarquismo em Cuba.

Detalles: Visto: 814

La revolución contra el capital. Gramsci, Mariátegui y los bordes de la heterodoxia marxista

The Revolution against capital. Gramsci, Mariátegui and the edges of Marxist heterodoxy

A revolução contra o capital. Gramsci, Mariátegui e as arestas da heterodoxia marxista

Rafael Ojeda

Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Recibido: 19-07-2019
Aceptado: 15-08-2019

Resumen

Resumen: Un hito histórico trascendental para la constitución, materialización y/o radicalización final de los ideales de la República, ha sido la Revolución socialista de octubre, una revolución contra el capital, si seguimos lo rastreado en este texto; evento que desde sus orígenes en 1917, fue marcando nuevas vías para la renovación del marxismo, desde una heterodoxia voluntarista entrevista tempranamente por Antonio Gramsci, pero también por José Carlos Mariátegui, quienes, desde sus distintos locus de enunciación, fueron proveyéndole de nuevas e movilización al marxismo. Algo que les está permitiendo, cien años después y fenecida ya la ortodoxia estalinista, dinamizar novedosas propuestas políticas y culturales de análisis y transformación social.

Palabras clave: ortodoxia, heterodoxia, Revolución de octubre, El Capital, determinismo, voluntarismo.

Abstract

Abstract: A momentous historical milestone for the constitution, materialization and / or final radicalization of the ideals of the Republic, has been the October Socialist Revolution, a revolution against capital, if we follow what is traced in this text; event that since its origins in 1917, was marking new avenues for the renewal of Marxism, from a voluntary heterodoxy interview early by Antonio Gramsci, but also by José Carlos Mariátegui, who, from their different locus of enunciation, were providing new and mobilization to Marxism. Something that is allowing them, one hundred years later and the Stalinist orthodoxy has already ceased, to boost new political and cultural proposals for analysis and social transformation.

Keywords: orthodoxy, heterodoxy, October Revolution, Capital, determinism, voluntarism.

Resumo

Resumo: Um marco histórico importante para a constituição, materialização e / ou radicalização final dos ideais da República foi a Revolução Socialista de Outubro, uma revolução contra o capital, se seguirmos o que é traçado neste texto; evento que desde suas origens em 1917, foi marcando novos caminhos para a renovação do marxismo, a partir de uma entrevista de heterodoxia voluntária antecipada por Antonio Gramsci, mas também por José Carlos Mariátegui, que, a partir de seu locus de enunciação diferente, estavam fornecendo nova e mobilização ao marxismo. Algo que lhes permite, cem anos depois e já cessou a ortodoxia stalinista, revitalizar novas propostas políticas e culturais de análise e transformação social.

Palavras-chave: ortodoxia, heterodoxia, Revolução de Outubro, O Capital, determinismo, voluntarismo.

Detalles: Visto: 1398

Elecciones 2019 ¿El regreso de Cristina Kirchner?

José Miguel Candia

Detalles: Visto: 1365

Mujeres en la conformación del incipiente sindicalismo revolucionario en Guatemala, 1920-1932

Women in the formation of the incipient revolutionary unionism in Guatemala, 1920-1932

Mulheres na formação do incipiente sindicalismo revolucionário em Guatemala, 1920-1932

Omar Lucas Monteflores[1]

Resumen

Resumen: La participación de la mujer durante el desarrollo de la historia del obrerismo revolucionario en Guatemala ha sido muy poco indagada, aun cuando ellas han participado en las batallas por subsistir, las cuales se han dado en el devenir de la lucha de clases en esta sociedad. Partiendo de este hecho es que, en este artículo se pretende escudriñar en la presencia de las mujeres en las décadas de los años veinte y treinta en el siglo XX. Ya que fue aquí que se empezó tímidamente a germinar la semilla de lucha para la mujer trabajadora en una sociedad tan conservadora como la nuestra. Féminas que, debido a la explotación laboral de varios años junto a la venida de nuevas ideologías, dieron paso a sus particulares formas de vida.

Palabras clave: mujer, anarquismo, comunismo, represión, sexo.

Abstract

Abstract: The participation of women during the development of the history of revolutionary workerism in Guatemala has been very little investigated, even though they have participated in the battles to survive, which have occurred in the evolution of the class struggle in this society. Based on this fact, in this article we intend to examine the presence of women in the decades of the twenties and thirties in the 20th century. Since it was here that timidly began to germinate the seed of struggle for working women in a society as conservative as ours. Females who, due to the labor exploitation of several years together with the coming of new ideologies, gave way to their particular ways of life.

Keywords: women, anarchism, communism, repression, sex.

Resumo

Resumo. A participção da mulher durante o desarrollo da história do trabalhadorismo revolucionário em Guatemala tem sido tão pouco indagada, ainda quando elas participaram nas batalhas por subsistir, as cuales foram na devenir das luta de classes nesta sociedade. Partindo nesta constatação es que, neste artigo se pretende escrutinar na presença das mulheres nas décadas de os anos vinte y trinta no século XX. Já que foi aquí que se começou timidamente a germinar a semente de luta para a mulher trabalhadora numa sociedade tão conservadora como a nossa. Fêmeas que, causada pela exploração laboral de varios anos junto à vinda de novas ideologias, deram lugar às suas específicas formas de vida.

Palavras-chave: mulher, anarquismo, comunismo, repreensão, sexo.

Detalles: Visto: 992

El sacrificio secular y el desencanto de la democracia. Nuestra América ante las imposiciones del “mundo civilizado”[1]

The secular sacrifice and the disenchantment of democracy. Latin America before the impositions of the "civilized world"

VO sacrifício secular e o desencanto da democracia. Nossa América antes das imposições do "mundo civilizado"

Ricardo León García[2]

Resumen

Resumen: En mayo de 1916 los marines desembarcaron en territorio dominicano. Marcaba el inicio de una ocupación militar de más de ocho años. No era la primera vez, no sería la última. Esta es tan solo la expresión armada del involucramiento del gran capital dentro de los territorios de Nuestra América. La intervención en los asuntos internos de las supuestas soberanías nacionales latinoamericanas sigue siendo constante y permanente. Independencia, soberanía, libertad y democracia no son más que quimeras.

Palabras clave: invasión estadounidense, República Dominicana, doctrina Monroe, burguesía nativa, Franklin J. Franco.

Abstract

Summary: On May 1916, the US Marines landed into Dominican territory. This fact pointed the beginning of a military occupation for more than eight years. It was not the first time, it would not be the last one. This is just the armed expression of the involvement of big capital within the territories of Latin America. The intervention in the internal affairs of the alleged Latin American national sovereignties remains constant and permanent. Independence, sovereignty, freedom and democracy are nothing more than a chimera.

Keywords: American invasion, Dominican Republic, Monroe doctrine, native bourgeoisie, Franklin J. Franco.

Resumo

Resumo: Em maio de 1916, os fuzileiros desembarcaram em território dominicano. Isso marcou o início de uma ocupação militar de mais de oito anos. Não foi a primeira vez, não seria a última. Esta é apenas a expressão armada do envolvimento do grande capital dentro dos territórios da nossa América. A intervenção nos assuntos internos das supostas soberanias nacionais latino-americanas permanece constante e permanente. Independência, soberania, liberdade e democracia nada mais são que quimeras.

Palavras-chave: Invasão americana, República Dominicana, Monroe doutrina, burguesia nativa, Franklin J. Franco.

Detalles: Visto: 1122

Y México era una fiesta. Reflexiones sobre el 1 de julio de 2018

And Mexico was a party. Reflections on July 1, 2018

E o México foi uma festa. Reflexões em 1 de julho de 2018

José Miguel Candia

Resumen

Resumen: Ningún mexicano olvida que el escandaloso fraude electoral de 1988 no solo impidió la llegada de Cuauhtémoc Cárdenas a la presidencia de México, también frustró el fin del sistema de “partido de Estado” y el tránsito a una verdadera democracia competitiva. Hubo que esperar doce años para que en el proceso electoral del año 2000 triunfara un postulante que no provenía de las filas del grupo que gobernó durante 71 años. Para tristeza de muchos, no hubo transición. Las presidencias de Vicente Fox y de Felipe Calderón, ambos del Partido Acción Nacional, resultaron un fracaso. Se estancó la democratización del país. Pero quien espera desespera y en su tercer intento, el candidato de la alianza Juntos Haremos Historia, Andrés Manuel López Obrador, triunfó con un caudal de votos pocas veces registrados en México. Casi 31 millones de sufragios le permitieron alcanzar el 53.8 por ciento de los votos y una victoria inobjetable. En medio de un enorme júbilo popular, López Obrador asumirá el gobierno que impulsará las reformas sociales que los mexicanos reclaman.

Palabras clave: Morena, PAN, PRI, elecciones, fraude, democracia.

Abstract

Abstract: No Mexican forget that the scandalous electoral fraud of 1988 not only prevented the arrival of Cuauhtémoc Cárdenas to the presidency of Mexico, it also thwarted the end of the system of "state party" and the transition to a true competitive democracy. It was necessary to wait twelve years so that in the electoral process of year 2000 a postulant triumphed that did not come from the ranks of the group that governed during 71 years. To the sadness of many, there was no transition. The presidencies of Vicente Fox and Felipe Calderón, both of the National Action Party, were a failure. The democratization of the country stagnated. But whoever waits in despair and in his third attempt, the candidate of the Juntos Haremos Historia alliance, Andrés Manuel López Obrador, triumphed with a flow of votes rarely recorded in Mexico. Nearly 31 million votes allowed him to reach 53.8 percent of the vote and an unobjectionable victory. In the midst of enormous popular jubilation, López Obrador will assume the government that will promote the social reforms that Mexicans claim.

Keywords: Morena, PAN, PRI, elections, fraud, democracy.

Resumo

Resumo: Nenhum mexicano esquecer que a fraude eleitoral escandalosa de 1988 não só impediu a chegada de Cuauhtemoc Cardenas para presidente do México, também frustrou o fim do sistema de "Estado Parte" e a transição para uma verdadeira democracia competitiva. Era necessário esperar doze anos para que no processo eleitoral do ano 2000 um postulante triunfasse que não viesse das fileiras do grupo que governou durante 71 anos. Para tristeza de muitos, não houve transição. As presidências de Vicente Fox e Felipe Calderón, ambos do Partido da Ação Nacional, mostraram-se fracassados. A democratização do país estagnou. Mas quem espera e desespera em sua terceira tentativa, o candidato da aliança Juntos, Faremos História, Andres Manuel Lopez Obrador, ganhou um número de votos raramente registrados no México. Quase 31 milhões de votos permitiram que ele atingisse 53,8% dos votos e uma vitória inquestionável. Em meio a um enorme júbilo popular, López Obrador assumirá o governo que promoverá as reformas sociais que os mexicanos reivindicam.

Palavras-chave: Morena, PAN, PRI, eleições, fraude, democracia.

Detalles: Visto: 1311

La dialéctica periferia/centro en el momento del 68

Daniel Omar De Lucia

Detalles: Visto: 1685

Sacco y Vanzetti: recepciones y movimientos sociales en Costa Rica (1927-1928)

Sacco and Vanzetti: receptions and social movements in Costa Rica (1927-1928)

Sacco e Vanzetti: recepções e movimentos sociais na Costa Rica (1927-1928)

Mario Oliva Medina

Resumen

Resumen: El movimiento obrero costarricense que surge en la segunda mitad de los años veinte del siglo pasado, tenía como uno de sus retos buscar alternativas políticas, organizativas y de lucha, cooptado por posiciones reformistas. Las líneas que siguen evidencian esta coyuntura, desde la presencia de dos tipos de procesos; el primero es dar cuenta de la recepción, ante el caso Sacco y Vanzetti (1920-1927), entre los diferentes sectores sociales costarricenses. En segundo término, propongo que el proceso judicial en Norteamérica promovió movilizaciones, nuevas formas de organización, tácticas y estrategias que ensayan los trabajadores urbanos y del campo en Costa Rica. Sin embargo, es necesario despejar el engranaje por cierto complejo de definición que va a desarrollar la organización y movilizaciones de los trabajadores durante los años de 1927 a 1928, (como eslabón perdido en la historia obrera costarricense) que en todo caso, desembocan en la fundación del Partido Comunista costarricense gestado en el primer semestre de 1931.

Palabras clave: movimiento obrero, Costa Rica, Sacco y Vanzetti, prensa.

Abstract

Abstract: The Costa Rican labor movement that emerged in the second half of the twenties of the last century, had as one of its challenges to seek political, organizational and struggle alternatives, coopted by reformist positions. The following lines show this juncture, from the presence of two types of processes; the first is to account for the reception, before the Sacco and Vanzetti case (1920-1927), between the different Costa Rican social sectors. Secondly, I propose that the judicial process in North America promoted mobilizations, new forms of organization, tactics and strategies that urban and rural workers rehearse in Costa Rica. However, it is necessary to clear the gear by a certain complex of definition that will develop the organization and mobilization of workers during the years 1927 to 1928, (as a missing link in the history of the Costa Rican workers) that in any case, lead to the foundation of the Costa Rican Communist Party gestated in the first half of 1931.

Keywords: labor movement, Costa Rica, Sacco and Vanzetti, press.

Resumo

Resumo: O movimento trabalhista costarriquenho que emergiu na segunda metade dos anos vinte do século passado teve como um dos seus desafios buscar alternativas políticas, organizacionais e de luta, co-optadas por posições reformistas. As linhas que se seguem mostram essa conjuntura, a partir da presença de dois tipos de processos; O primeiro é dar conta da recepção, antes do caso Sacco e Vanzetti (1920-1927), entre os diferentes setores sociais costarriquenhos. Em segundo lugar, proponho que o processo judicial na América do Norte promove mobilizações, novas formas de organização, táticas e estratégias que os trabalhadores urbanos e rurais ensaiam na Costa Rica. No entanto, é necessário limpar a engrenagem por um certo complexo de definição que irá desenvolver a organização e mobilização de trabalhadores durante os anos 1927 a 1928 (como um elo perdido na história dos trabalhadores costarriquenhos) que, de qualquer forma, leva ao Fundação do Partido Comunista da Costa Rica gestated no primeiro semestre de 1931.

Palavras-chave: movimento trabalhista, Costa Rica, Sacco e Vanzetti, imprensa.

Página 1 de 6

Inicio
Anterior
1
2
3
4
5
6
Siguiente
Final

Oleajes

La violencia política en el Perú posconflicto interno

Resumen

Los movimientos de la sociedad: “Ni una menos”, feminismo, patriarcado y la descolonialidad del poder en Perú

The movements of society: “Not one less”, feminism, patriarchy and the decoloniality of power in Peru

Os movimentos da sociedade: “Nem um a menos”, feminismo, patriarcado e a descolonialidade do poder no Peru

Resumen

Los anarquistas y la Revolución cubana: entre el júbilo y el desencanto

The anarchists and the Cuban Revolution: between jubilation and disenchantment

Os anarquistas e a Revolução cubana: entre júbilo e desencantamento

Resumen

La revolución contra el capital. Gramsci, Mariátegui y los bordes de la heterodoxia marxista

The Revolution against capital. Gramsci, Mariátegui and the edges of Marxist heterodoxy

A revolução contra o capital. Gramsci, Mariátegui e as arestas da heterodoxia marxista

Resumen

Elecciones 2019 ¿El regreso de Cristina Kirchner?

José Miguel Candia

Mujeres en la conformación del incipiente sindicalismo revolucionario en Guatemala, 1920-1932

Women in the formation of the incipient revolutionary unionism in Guatemala, 1920-1932

Mulheres na formação do incipiente sindicalismo revolucionário em Guatemala, 1920-1932

Omar Lucas Monteflores[1]

Resumen

El sacrificio secular y el desencanto de la democracia. Nuestra América ante las imposiciones del “mundo civilizado”[1]

The secular sacrifice and the disenchantment of democracy. Latin America before the impositions of the "civilized world"

VO sacrifício secular e o desencanto da democracia. Nossa América antes das imposições do "mundo civilizado"

Ricardo León García[2]

Resumen

Y México era una fiesta. Reflexiones sobre el 1 de julio de 2018

And Mexico was a party. Reflections on July 1, 2018

E o México foi uma festa. Reflexões em 1 de julho de 2018

José Miguel Candia

Resumen

La dialéctica periferia/centro en el momento del 68

Daniel Omar De Lucia

Sacco y Vanzetti: recepciones y movimientos sociales en Costa Rica (1927-1928)

Sacco and Vanzetti: receptions and social movements in Costa Rica (1927-1928)

Sacco e Vanzetti: recepções e movimentos sociais na Costa Rica (1927-1928)

Mario Oliva Medina

Resumen

Donativos

Si deseas colaborar con nosotros, lee las indicaciones para publicar