Detalles

Visto: 24482

Babelia, el periódico cultural del diario madrileño El País, preguntó recientemente a 109 hispanoamericanos destacados, cuáles eran los diez personajes qué, en su opinión, habían marcado la historia de sus países en los últimos 20 años . Sus respuestas ayudan a comprender las historias de estos países y sus coyunturas actuales.

Leer más...

Detalles

Visto: 26660

José Revueltas no abandonó su vocación filosófica, por ello sus escritos están impregnados por temáticas de esa índole. Señaló, la existencia de la primera traducción al castellano de los escritos tempranos de Marx. Este acontecimiento ocurrió en México. Hasta donde se sabe, no se había escrito sobre la reconstrucción histórica, de este suceso relevante. En este trabajo son analizados los factores que concurrieron para la realización de la traducción antecesora. Son destacadas las tendencias ideológicas que propiciaron dicha versión.

Leer más...

Detalles

Visto: 10307

Cuando le dijeron a Borges en su apartamento del Centro de Buenos Aires que en Mallorca se publicarían sus poemas de juventud, el maestro perdió el compás. Muy alterado pidió inmediatamente que llamaran a su abogado. Impuso  que había que impedir tal publicación, que él no la autorizaba. Ninguna explicación, a quienes lo rodeaban y procuraban sosegarlo sin conseguir su objetivo. Corría 1978 y su obra hacía muchos años que había alcanzado altas cumbres en todo el mundo. Se podría haber pensado que la recuperación de sus versos escritos y publicados entre 1919 y 1922 en España  le podría resultar noticia grata y sin embargo fue todo lo contrario.

Leer más...

Detalles

Visto: 15296

En este texto abordamos el interés de José Martí por las culturas precolombinas, especialmente la maya. Entre la gran cantidad de escritos martianos sobre los mayas, su proyecto teatral “Chac Mool” nos introduce en su peculiar forma de ver el pasado indígena americano y cómo afectó su vida esta famosa escultura descubierta por Augustus Le Plongeon, llegando a realizar un viaje al área maya para conocerla y de paso, visitar algunas de las ciudades de sus sueños descritas por John Lloyd Stephens e ilustradas por Frederick Catherwood, como Chichén Itzá y Kabah.

This paper focuses on José Martí´s interesting about the pre-Columbian cultures, especially the Maya. Among the several texts Martí wrote about the Maya, his theater project “Chac Mool” introduces us with his particular view of the indigenous past of America, and how this famous sculpture discovered by Augustus Le Plongeon affected his life at one point that he realized a trip to the Maya area to see it, and visited some of the maya cities of his dreams reported by John Lloyd Stephens and illustrated by Frederick Catherwood, like Kabah and Chichén Itzá.

Leer más...

Detalles

Visto: 5454

Esta es una obra de colección, suelen decir, los Maestros de Arte Popular cuando elaboran una obra extraordinaria, única y perdurable en un mundo que se uniformiza y se rinde culto a lo efímero.  A veces esas piezas no tienen precio, sus creadores no aceptan ninguna oferta o las venden presionados por la fuerza del mercado con cierta nostalgia.  Los destinatarios de las obras de colección conforman una elite, obviamente, de buen gusto y fina sensibilidad.

Leer más...

Detalles

Visto: 4946

Las memorias colectivas en cualquier sociedad tienden a ser representadas de manera preponderante por vehículos narrativos tales como los testimonios y las biografías, ya sean éstos orales o escritos. Pero verdaderamente existen otros tantos recursos que sirven como transportadores de la memoria colectiva. Estos otros vehículos también pueden ser orales o escritos, es más, incluso pueden ser “bailados”, “sentidos”, y hasta “llorados”. Me refiero a los elementos artísticos como tropos de la memoria colectiva.

Leer más...

Detalles

Visto: 4735

El relato que a continuación presentamos, proviene del testimonio de un comando, un Boina Azul, enviado a Ayacucho a combatir a sendero luminoso. Ese comando formaba parte de lo que fuera la Guardia Republicana del Perú.

Este es un relato crudo y punzante. Nos hace conocer las vivencias, experiencias, sentimientos y reflexiones que tuviera el Boina Azul, mientras se encontraba en la zona de emergencia. Con todo lo que nos narra echa luz sobre muchos aspectos de la lucha antisubversiva.

Leer más...

Detalles

Visto: 6964

Lao Tzu nació en Hunan. Ese no fue su verdadero nombre. Y si significaba Viejo Maestro, era solamente un eufemismo, porque tampoco fue viejo cuando salió de China, por eso es que se dice que la traducción más adecuada sería la de Joven Viejo.

Leer más...