Huellas y voces
- Detalles
- Visto: 8687
Capitalismo, migración y tortura
Capitalism, Migration and Torture
O capitalismo, Migração e tortura
Carlos Oliva Mendoza[1]
Recibido: 20-03-2014 Aprobado: 01-04-2014
Resumen
Resumen: El artículo muestra los datos que, en 2009 y 2011, aportó la Comisión de los Derechos Humanos (CNDH) en México sobre el secuestro y tortura de migrantes. Estos datos se tratan de explicar en un contexto de neobarbarie desatado por la crisis mundial del capitalismo. El trabajo señala que la brutal tortura del migrante tiene una de sus explicaciones en la reactivación de sentido comunitario en los espacios de origen y destino para generar el pago del rescate, esto es, para activar de forma perversa la condición mercantil a la que se somete al migrante.
Palabras clave: Crisis del capitalismo, Civilización y barbarie, Violencia en México, Crítica marxista, Neobarbarie y capitalismo.
Abstract
Abstract: The article shows the data provided, in 2009 and 2011, by the National Human Rights Commission (CNDH) in Mexico on kidnapping and torture of migrants. This data are tried to explain in the context of neo-barbarism unleashed by the global crisis of Capitalism. The paper points out that the brutal torture of migrants has one of its explanations in this fact: to reactive community sense, in the areas of origin and destination of migrant, to generate the payment of rescuen. In this pervert act, the migrant enables a commercial status inside of Capitalism.
Keywords: Crisis of Capitalism, Civilization and Barbarism, Violence in Mexico, Marxist Critique, Neo-barbarism and Capitalism.
Resumo
Resumo: O artigo mostra os dados em 2009 e 2011, a Comissão de Direitos Humanos (CNDH) do México no sequestro e tortura de imigrantes contribuiu. Estes dados vão tentar explicar no contexto do neo-barbárie desencadeada pela crise global do capitalismo. O documento aponta que a tortura brutal dos imigrantes tem uma de suas explicações em reviver o espírito de comunidade nas áreas de origem e destino para gerar resgate, ou seja, para possibilitar a condição perversamente empresa que sofre o migrante.
Palavras-chave: crise do capitalismo, civilização e barbárie, a violência no México, Crítica marxista, o capitalismo eo neo-barbárie.
- Detalles
- Visto: 12973
Algunos problemas de la configuración artística (poética) del cuento "Cuarta Versión", de Luisa Valenzuela
Some artistic (poetic) configuration problems of the story "Cuarta Version" by Luisa Valenzuela
Alguns problemas de arquitetura artístico (poética) conto "Cuarta Version" por Luisa Valenzuela
Francisco Xavier Solé Zapatero
RECIBIDO: 01-08-2013; ACEPTADO: 30-08-2013
Resumen
Resumen: El artículo propone una relectura de la obra de la escritora Luisa Valenzuela, enmarcada en el contexto de la dictadura militar en Argentina. El autor reflexiona acerca del proceso narrativo y la forma en que la obra se articula para dar voz a sus protagonistas en tan especial contexto.
Palabras clave: Argentina, dictadura, narrativa, Guerra Sucia
Abstract
Summary: The article proposes a new reading of the work of the writer Luisa Valenzuela, framed in the context of the military dictatorship in Argentina. The author reflects on the narrative process and the way the work is enunciated to give voice to the protagonists in that special context.
Keywords: Argentina, dictatorship, narrative, Dirty War
Resumo
Resumo: Este trabalho propõe uma nova leitura da obra do escritor Luisa Valenzuela, enquadrada no contexto da ditadura militar na Argentina. O autor reflete sobre o processo narrativo ea forma como o trabalho está organizado para dar voz aos protagonistas nesse contexto especial.
Palavras-chave: Argentina, ditadura, narrativa, Guerra Suja
- Detalles
- Visto: 16858
Clase obrera, lucha política y espacio urbano en la Buenos Aires finisecular. La huelga de inquilinos de 1907 revisitada
Working class, political struggle and urban space in end of the century of Buenos Aires. The tenants' strike of 1907
Classe operária, luta política e espaço urbano na Buenos Aires finisecular. A greve de alugueres de 1907 revisitada
Marcelo Summo[1]
Recibido: 07-08-2013; Aceptado: 24-09-2013
Resumen
Resumen: El presente trabajo pretende indagar en torno a algunas cuestiones básicas que hacen a la relación existente entre clase obrera y espacio urbano a principios del siglo XX en la ciudad de Buenos Aires. Entendemos que la dinámica de los conflictos sociales opera de diversas maneras sobre la configuración del espacio urbano abriendo singulares procesos de lucha por la apropiación del mismo en los cuales, a lo largo de la historia contemporánea, se enfrentan clase obrera y capital. De allí, que la espacialidad urbana y las condiciones de vida cotidiana en la Buenos Aires finisecular no fueron elementos estáticos en lo que respecta al proceso de génesis, formación y desarrollo de la clase obrera porteña. El estudio del caso de la huelga de inquilinos de 1907 permite acercarnos al análisis de tales problemas.
Palabras clave: Clase obrera, lucha política, espacio urbano, huelga de alquileres, Buenos Aires
Abstract
Abstract: The present study aims to investigate some basic issues that make the relationship between working class and urban space at the beginning of the 20th century in the city of Buenos Aires. We understand that the dynamics of social conflicts operates in different ways about the configuration of urban space by opening unique processes of struggle for the appropriation of the same in the course of contemporary history, working class and capital have confronted. From there, that urban spatiality and the conditions of everyday life in Buenos Aires static elements were not with regard to the process of genesis, formation and development of the working-class Buenos Aires. The case study of the tenants’ strike of 1907 allows you to approach to the analysis of such problems.
Key words: working class, political struggle, urban space, rents strike, Buenos Aires
Resumo
Resumo: O presente pretende indagar em torno de algumas questões básicas que fazem à relação existente entre classe operária e espaço urbano a princípios do século XX na cidade de Buenos Aires. Entendemos que a dinâmica dos conflitos sociais opera de diversas maneiras sobre a configuração do espaço urbano abrindo singulares processos de luta pela apropriação do mesmo nos quais, ao longo da história contemporânea, se enfrentam classe operária e capital. De ali, que a espacialidade urbana e as condições de vida quotidiana na Buenos Aires finisecular não foram elementos estáticos no que atinge ao processo de génesis, formação e desenvolvimento da classe operária bonaerense. O estudo do caso da greve de alugueres de 1907 permite acercar à análise de tais problemas.
Palavras-chave: Classe operária, luta política, espaço urbano, greve de alugueres, Buenos Aires
- Detalles
- Visto: 8068
Entre los senderos articulados de la escritura y la militancia: acercamientos entre el inquebrantable Pablo y el guía Gamaliel
Among the enunciated paths of the writing and the militancy: approaches between the unbreakable Pablo and leader Gamaliel
Entre os caminhos da escritura articulado. E militância: aproximações entre paulo e orientar inabalável Gamaliel
Arturo Vilchis Cedillo
Recibido: 08-08-2013; Aceptado: 19-09-2013
Resumen
Resumen: El artículo rescata la memoria y los vínculos entre el escritor chileno Pablo de Rokha y el peruano Gamaliel Churata, vinculados entre sí por algo más que el oficio de escritores. A través de un breve, pero sustancial análisis de su obra literaria y sus militancias, exploramos las afinidades, entre su urdimbre biográfica, ideológica y narrativa.
Palabras clave: Pablo de Rokha, Gamaliel Churata, literatura, militancia
Abstract
Abstract: The article rescues the memory and the links between the Chilean writer Pablo de Rokha and the Peruvian Gamaliel Churata, linked between them by something more than their work as writers. Through a brief but substantial analysis of their literary work and their militancies, we explore the affinities among their biographic, ideological and narrative warping.
Keywords: Pablo de Rokha, Gamaliel Churata, literature, militancy
Resumo
Resumo: O artigo resgata a memória e as ligações entre o escritor chileno Paul Rokha e peruanos Churata Gamaliel, ligados por mais do que apenas a escritores ofício. Através de uma breve mas substancial análise literária de sua obra e sua militância, vamos explorar as afinidades entre seu warp biográfico, ideológica e narrativa.
Palavras-chave: Paul Rokha, Gamaliel Churata, a literatura, a militância
- Detalles
- Visto: 24237
La "Agrupación Espacio" y la prensa (1947-1950)
"Agrupación Espacio" and press (1947-1950)
O "Agrupación Espacio" y la pressa (1947-1950)
Emma Patricia Victorio Cánovas[1]
Recibido: 23-09-2013; Aceptado: 05-10-2013
Resumen
Resumen: A mediados del siglo XX, la Agrupación Espacio se perfiló como un factor modernizador de la arquitectura y la plástica en el Perú, a la vez que asumió el compromiso de formar un soporte social capaz de comprender y disfrutar el arte contemporáneo. Este propósito fue posible gracias a la difusión de las ideas de la Agrupación través de dos canales, uno masivo: la publicación de artículos semanales en el diario El Comercio y, otro más restringido: la revista Espacio, vocero oficial.
Palabras clave: Agrupación Espacio, Arte peruano, Arte contemporáneo, El Comercio, Luis Miró Quesada Garland
Abstract
Abstract: Agrupación Espacio emerged in the mid of twentieth century as a modernization factor of architecture and fine arts in Perú, while undertook to form a social support able to understand and enjoy contemporary art. This purpose was made possible by the diffusion of their ideas through two channels, one sizeable publishing weekly articles in El Comercio and other more restricted: Espacio magazine, official spokesman.
Keywords: Agrupación Espacio, Peruvian art, contemporary art, El Comercio, Luis Miró Quesada Garland
Resumo
Resumo: A meados do século XX, o Grupo Espaço emergiu como um fator de modernização da arquitetura e artes plásticas no Peru, enquanto que comprometeu-se a formar um apoio social pode entender e apreciar a arte contemporânea. Este propósito foi possível graças a propagação das idéias da Grupo através de dois canais, um considerável publicação de artigos semanais no jornal El Comercio e outro mais restrito: revista Espaço, porta-voz oficial.
Palavras chave: Grupo Espaço, Arte peruana, Arte Contemporânea, El Comercio, Luis Miró Quesada Garland
- Detalles
- Visto: 10961
Micro-entrevistas: Carlos Quijano y Eudocio Ravines
Micro-interviews: Carlos Quijano and Eudocio Ravines
Micro-entrevistas: Carlos Quijano e Eudócio Ravines
Hilda Tísoc Lindley
RECIBIDO: 07-08-2013; ACEPTADO: 24-09-2013
Resumen
Resumen: Reproducimos dos entrevistas realizadas a Carlos Quijano y Eudocio Ravines, importantes figuras del pensamiento político latinoamericano, ubicadas en los extremos de la izquierda y la derecha, respectivamente. Estas entrevistas se realizaron en la ciudad de México en 1978 y han permanecido inéditas hasta ahora.
Palabras clave: Haya de la Torre, Bruselas, imperialismo, memoria
Abstract
Abstract: We reproduce two interviews made to Carlos Quijano and Eudocio Ravines, important figures of the Latin American political thought, located at the extremes of the left and the right, respectively. These interviews took place in Mexico City in 1978 and have remained unpublished until now.
Keywords:Haya de la Torre, Brussels, Imperialism, memory
Resumo
Resumo: Reproduzimos duas entrevistas Carlos Quijano e Eudócio Ravines, figuras importantes do pensamento político latino-americano, localizado nas extremidades da esquerda e direita, respectivamente. Estas entrevistas foram realizadas na Cidade do México em 1978 e permaneceu inédito até agora.
Palavras chave: Haya de la Torre, Bruxelas, imperialismo, memoria
- Detalles
- Visto: 9358
La revista Mundo Obrero (1930-1933) y el Buró del Caribe de la IC
Mundo Obrero magazine (1930-1933) and the Caribbean Bureau of the Comintern
A revista Mundo Obrero (1930-1933) e da Secretaria do Caribe IC
Teresa de Jesús Campos Domínguez
Recibido: 02-02-2013; Aprobado: 16-05-2013
Resumen
Resumen: El proceso de inventariar una revista cominternista como Mundo Obrero, tiene como propósito ofrecer una guía hemerográfica con cuatro entradas, que consideramos útiles para los investigadores: Autor, Título, Número y Temática. El valor de la revista como fuente de consulta se sustenta en su carácter regional y en el arco temporal que cubre los duros años de la crisis económica internacional y que potenciaron radicalizadas huelgas, insurrecciones e intentos de conformación de soviets. Para la Comintern, el Caribe incluía a las Antillas Mayores, América Central, México, Colombia y Venezuela.
Palabras clave: Mundo Obrero, Internacional Comunista, Buró del Caribe, revolución
Abstract
Abstract: The purpose of the process of inventory a Cominternist magazine like Mundo Obrero is to offer a hemerographic guide with four entrances that we think they are useful for the researchers: Author, Title, Number and Subject. The value of the magazine as a consultation source is based on its regional character and in the temporary span that covers the hard years of the international economic crisis and that made more powerful the radicalized strikes, insurrections and attempts of the line-up of the soviets. For the Comintern, The Caribbean included the Greater Antilles, Central America, Mexico, Colombia and Venezuela.
Keywords: Mundo Obrero, Communist International, Caribbean Bureau, revolution
Resumo
Resumo: O processo de inventariação de uma revista cominternista como Mundo Obrero, tem como objetivo fornecer um guia hemerographic com quatro entradas, consideramos útil para os pesquisadores: Autor, Título, Número e Assunto. O valor da revista como referência é baseado em um espaço regional e no tempo em que cobre os anos duros da crise econômica internacional e impulsionaram greves radicais, rebeliões e tentativas de formação de sovietes. Para o Comintern, no Caribe incluído Grandes Antilhas, América Central, México, Colômbia e Venezuela.
Palavras-chave: Mundo Obrero, Internacional Comunista, Caribe Bureau, revolução
- Detalles
- Visto: 13937
Haya de la Torre, la Comintern y el Perú: Acercamientos y desencuentros[1]
Haya de la Torre, the Comintern and Peru: Approaches and disagreements
Haya de la Torre, o Comintern e Peru: aproximações e divergências
Lazar Jeifets y Víctor Jeifets[2]
Recibido: 21-03-2013; Aprobado: 20-05-2013
Resumen
Resumen: La visita de Haya de la Torre a la Unión Soviética y sus contactos con los dirigentes de la Comintern y la Internacional Sindical roja (ISR) y con los Partidos Comunistas (PCs) latinoamericanos no llevaron al resultado esperado por los organizadores de su peregrinaje socialista. El político peruano no desarrolló una campaña intensiva y fructífera por el comunismo y la Rusia Soviética en América Latina. Al contrario, el fin de las décadas de los años veinte y treinta, están marcados por una seria y sostenida controversia entre comunistas y apristas dentro del movimiento antiimperialista latinoamericano. Sin embargo, los hallazgos entre los documentos del archivo de Moscú que presentamos en este artículo, cambian sustancialmente esta historia conocida.
Palabras clave: Haya de la Torre, Comintern, archivos de Moscú, antiimperialismo, APRA
Abstract
Abstract: The visit of Haya de la Torre to the Soviet Union and its contacts with the leaders of the Comintern and the Red International of Labor Unions (RILU) and with the Communist Parties (CP’s) of Latin America didn’t lead to the expected result for the organizers of his socialist pilgrimage. The Peruvian politician didn’t develop an intensive and fructiferous campaign for the communism and the Soviet Russia in Latin America. To the contrary, the end of the twenties and the thirties decades are marked by a serious and maintained dispute between communists and supporters of APRA into the Latin American anti-imperialist movement. However, the findings in the documents of the Moscow file presented in this article change substantially this known story.
Keywords: Haya de la Torre, Comintern, Moscow files, anti-imperialism, APRA
Resumo
Resumo: A visita de Haya de la Torre para a União Soviética e seus contatos com os líderes do Comintern ea Internacional Sindical Roja (ISR) e os Partidos Comunistas (PCs) latino-americanos não levaram ao resultado esperado para os organizadores da sua peregrinação socialista. O político peruano não desenvolver uma campanha intensa e bem-sucedida para o comunismo ea União Soviética na América Latina. Pelo contrário, o fim das décadas de vinte e trinta anos, são marcados por uma disputa séria e sustentada entre comunistas e apristas dentro do movimento anti-imperialista na América Latina. No entanto, os resultados dos documentos de arquivo Moscou apresentados neste artigo, mudar substancialmente a história conhecida.
Palavras-chave: Haya de la Torre, Comintern, arquivos de Moscou, anti-imperialismo, APRA
- Detalles
- Visto: 11946
Cooperativas y Corporaciones: Una reinterpretación de Carlos Marx
Cooperatives and Corporations: A reinterpretation of Karl Marx
Cooperativas e corporações: uma releitura de Karl Marx
Daniel Ross Gandy Jordan[1]
Recibido: 04-05-2013; Aprobado: 07-06-2013
Resumen
Resumen: En el modelo del capitalismo que Marx presentó en el primer tomo de El Capital, la polarización de la sociedad termina en la revolución: el capital se concentra en cada vez menos manos, las clases medias desaparecen, el proletariado llega a ser la abrumadora mayoría—los expropiadores son expropiados. La inmiseración impulsa al proletariado a la Revolución. Este primer tomo de El Capital llegó a ser la Biblia de los movimientos obreros y la ideología del comunismo mundial. Pero en sus apuntes Marx desarrollaba otro modelo de la transformación del capitalismo. Aunque no publicó este segundo modelo, tampoco lo abandonó. Todavía lo tomaba en serio cuando murió repentinamente en su escritorio en 1883. El modelo aparece en los apuntes de Marx que Engels publicó como el tercer tomo de El Capital en 1894. El modelo es de gran relevancia para la comprensión de la transformación de empresas de capitalistas individuales en las gigantescas transnacionales contemporáneas con millones de accionistas. Este segundo modelo de dos sistemas en competencia considera la evolución de la economía hacia una sociedad postcapitalista. En el segundo modelo el enfoque teórico-metodológico es transformativo, pero una larga evolución social tiene el lugar predominante. Como decía Gramsci, la última fortaleza que cae es el Estado.
Palabras clave: Marx, Cooperativas, Corporaciones, El Capital, excedente económico
Abstract
Abstract: In the model of capitalism that Marx presented in the first volume of Capital, the polarization of society ends in revolution: capital concentrates in ever fewer hands, the middle classes disappear, the proletariat becomes the vast majority—the expropriators are expropriated. Immiseration drives the proletariat to Revolution. This first volume of Capital became the Bible of the workers’ movements and the ideology of world communism. But in his notes Marx was developing another model of the transformation of capitalism. He did not publish this second model, but neither did he abandon it. He still took it seriously when he suddenly died at his desk in 1883. The model appears in Marx’s notes that Engels published as the third volume of Capital in 1894. The model is important for understanding the transformation of individual capitalist enterprises into giant transnational corporations with millions of stockholders. This second model of competing systems considers the evolution of the economy toward a postcapitalist society. In the second model the theoretical-methodological focus is transformative, but a long social evolution takes first place. As Gramsci said, the last fortress to fall is the State.
Key words: Marx,Cooperatives, Corporations, Capital, Economic-surplus
Resumo
Resumo:No modelo de capitalismo que Marx apresentado no primeiro volume de O Capital, a polarização da sociedade acaba na revolução: a capital está concentrada na mão de poucos, as classes médias desaparecer, o proletariado se torna a esmagadora maioria, os apropriadores são expropriados. O empobrecimento leva o proletariado para a revolução. Este primeiro volume de O Capital tornou-se a Bíblia do movimento operário e da ideologia do comunismo mundial. Mas, em suas notas de Marx desenvolveu outro modelo de transformação do capitalismo. Apesar de não ser publicado este segundo modelo, nem para a esquerda. Ainda levou a sério quando ele morreu de repente em sua mesa em 1883. O modelo aparece nas notas de Marx e Engels publicaram o terceiro volume de O Capital, em 1894. O modelo é de grande importância para a compreensão da transformação das empresas individuais capitalistas no gigante transnacional contemporânea, com milhões de acionistas. Este segundo modelo de dois sistemas concorrentes considera a evolução da economia para uma sociedade pós-capitalista. No segundo modelo a abordagem teórico-metodológica é transformadora, mas a evolução social a longo é o local predominante. Como disse Gramsci, a última fortaleza que é o estado cai.
Palavras-chave: Marx, Cooperativa, Negócios, Capital, o superávit Econômico
- Detalles
- Visto: 11310
Miguel Gutiérrez: un heterodoxo en la literatura latinoamericana[1]
Miguel Gutiérrez: A heterodox in Latin American literatura
Miguel Gutierrez: A literatura latino-americana heterodoxo
Ezequiel Maldonado[2] y Angélica Aranguren[3]
Recibido: 19-05-2013; Aprobado: 28-06-2013
Resumen
Resumen: Se reivindica la fecunda obra narrativa y ensayística del escritor peruano Miguel Gutiérrez frente al cerco de silencio y hostigamiento de la censura oficial y del poder mediático en su país de origen y residencia. Los autores proponen sugerentes líneas de interpretación sobre los trabajos y los días de Gutiérrez que trascienden las fronteras nacionales, además de recuperar su palabra y pensamiento a través de una entrevista.
Palabras clave: heterodoxia, Miguel Gutiérrez, literatura, novela, ensayo, censura
Abstract
Abstract: It claims the essayist narrative productive work of the Peruvian writer Miguel Gutierrez facing the circle of silence and harassment of the official censure and of the media power in his natal country and residence. Authors propose suggestive lines of interpretation about Gutierrez works and days that transcend the national borders, in addition to recover his word and thinking through an interview.
Keywords: heterodoxy, Miguel Gutierrez, literature, novel, essay, censure
Resumo
Resumo: Ele afirma que o trabalho fecundo de ficção e ensaios escritor Miguel Gutierrez parede frontal peruana de silêncio e perseguição da censura oficial do poder da mídia em seu país de origem e residência. Os autores propõem linhas sugestivas de interpretação sobre as obras e os dias de Gutierrez que transcendem as fronteiras nacionais, além de recuperar a sua palavra e pensamento através de uma entrevista.
Palavras-chave: heterodoxia, Miguel Gutierrez, literatura, romances, ensaios, censura