Trabajo por cuenta propia en Cuba: Importancia, límites y consecuenciasZulema B. Escalante Lara
Resumen
Abstract
ResumoResumen
RESUMEN: Este documento analiza la importancia del trabajo por cuenta propia para la sociedad cubana y en el modelo de actualización económica del socialismo. Este es un proceso complejo que contiene en sí una confluencia de otros procesos y factores tanto de naturaleza interna como externa, que expresa decisiones en un contexto de problemas económicos dentro de la isla y crisis del capitalismo mundial, de la existencia de tendencias regionales de integración y de recomposición del poder dentro de la isla, por tanto, atender a todas sus dimensiones requeriría de un análisis de mayor envergadura para su comprensión cabal. Aquí interesa, aproximarse a la ampliación del trabajo no estatal, como medida que regula y reconoce la existencia de un sujeto que se relaciona de manera diferente con la propiedad, que organizado en formas no estales de producción se plantea como una alternativa desde el gobierno para aumentar la producción, fundamentalmente desde las cooperativas de producción agropecuaria. No obstante, nos enfocaremos en el trabajo por cuenta propia, pues se considera que tiene una gran importancia estratégica para el gobierno en tanto que permite reducir el trabajo estatal ocioso, derivar a la población desvinculada hacia la utilización de habilidades aprendidas tanto en el contexto familiar como en otros espacios de aprendizaje e incentivar el valor del trabajo. En la sociedad cubana, desde el cuentapropismo se desarrollan nuevos códigos de lealtad hacia el gobierno, pues crea nuevos espacios de participación dentro de la economía nacional que si bien es controlado por el Estado, le permite a la población desde cubrir necesidades hasta obtener mejores ingresos respecto a otros sectores, además la población vinculada con ello, es posible que vaya va adquiriendo lógicas diferentes a las establecidas por los valores revolucionarios, que por cierto, conviven con ellos.
PALABRAS CLAVE: empleo por cuenta propia, disposiciones regulatorias, economía socialista, trabajo estatal ocioso, oficios y habilidades del trabajo familiar.
Abstract
ABSTRACT: This document analyzes the importance of self-employment for the Cuban society and in the economic update model of socialism. This is a complex process that holds in it a confluence of other processes and factors with an internal and an external nature, expressing decisions in a context of economic problems inside the island and the crisis of the world capitalism, the existence of regional tendencies of integration and the reorganization of the power inside the island, therefore, to attend all its dimensions would require a larger widespread analysis for its precise understanding. We are interested here on the approaching of the non-state job expansion as a measure that regulates and recognizes the existence of a subject that relates to the property in a different way, which organized in non-state forms of production is presented as an alternative from the government to increase the production from the agriculture and livestock production cooperatives essentially. Nevertheless, we will focus on the self-employment because, it is considered to have a strategic importance for the government while it reduces the idle state work, to derive to the unrelated population into a use of learned skills in the family context as in other areas of learning and to encourage the value of the work. In the Cuban society since the cuentapropism, there are developed new loyalty codes to the government because it creates new participation spaces inside the national economy but if it is well controlled by the State, it will allow to the population to cover needs to get better incomes compared to other sectors, besides, the population is linked with it; it´s possible that it acquires different logics than those that are established by the revolutionary values that by the way, we live together with them.
KEYWORDS: self-employment, regulatory dispositions, socialist economy, idle state work, crafts and skills of family work.
Resumo
RESUMO: Este artigo discute a importância do auto-emprego para a sociedade cubana e no modelo de atualização econômica do socialismo. Este é um processo complexo, que tem em si uma confluência de outros processos e fatores internos e externos natureza, expressando decisões num contexto de problemas econômicos no interior da ilha e da crise do capitalismo mundial, a existência de tendências de integração regional e reestruturação do poder no interior da ilha, portanto, satisfazer todas as suas dimensões exigiria uma análise mais ampla para a compreensão completa. Relevante aqui, aproximando-se o alargamento trabalho não estatal, como um governante e reconhece a existência de um sujeito que se relaciona de forma diferente para a propriedade, que organizou formas não estatais de produção se apresenta como uma alternativa do governo para aumentar a produção, principalmente de cooperativas agrícolas. No entanto, vamos nos concentrar na auto-emprego, que é considerado de importância estratégica para o governo, enquanto trabalham para reduzir o estado de repouso, a população derivam não relacionada com o uso de habilidades aprendidas, tanto no contexto familiar como em outras áreas de aprendizagem e estimular o valor do trabalho. Na sociedade cubana, de cuentapropismo desenvolver novos códigos de lealdade ao governo, cria novas oportunidades para a participação na economia nacional, mas é controlado pelo Estado, permite que pessoas de satisfazer necessidades para obter melhor rendimento comparado a outros setores além da população ligado a ela, você pode ir adquire lógico do que as estabelecidas pelos valores revolucionários, que por sinal, vivem com eles.
PALAVRAS-CHAVE, auto-emprego, disposições regulamentares; economia socialista; trabalho estatal ocioso, artesanato e habilidades de trabalho familiar.