Abordajes y contiendas
- Detalles
- Visto: 7306
Antropología y política: un debate olvidado
Anthropology and politics: a forgotten debate
Antropologia e política: uma discussão esquecido
Sergio Ricco
RECIBIDO: 09-09-2013; ACEPTADO: 23-09-2013
Resumen
Resumen: En América Indígena se abrió un espacio del 69 al 71 de presentación y posterior discusión sobre la ética del antropólogo y de su disciplina en el contexto de la Guerra Fría y del avance de procesos revolucionarios. El ejemplo más sentido fue el del Tribal Research Center en el sudeste asiático, espacio donde se demuestra la relación entre Departamento de Estado y Universidades norteamericanas. El escándalo lo desataron Erick Wolf y Joseph Jorgensen. En este sentido, se abrió un amplio debate de corte ético y político.
Palabras clave: Antropología, Colonialismo, Ética, Política, Imperialismo
Abstract
Summary: In América Indígena, from 1969 to 1971, a space of presentation and later discussion was opened about the ethics and the discipline of the anthropologist in the context of the Cold War and the advance of the revolutionary processes. The most outstanding example was the Tribal Research Center in the Southeast of Asia, a space that shows the relation between the Department of the State and North American universities. The scandal was caused by Erick Wolf and Joseph Jorgensen. Because of this, a wide ethical and political debate was opened.
Keywords: Anthropology, Colonialism, Ethics, Politics, Imperialism
Resumo
Resumo: En América Indígena abriu um espaço de 1969 a 1971 de apresentação posterior e discussão sobre a ética do antropólogo e sua disciplina no contexto da Guerra Fria e do processo revolucionário para a frente. Mais sentido foi o do Centro de Pesquisa Tribal no Sudeste Asiático, espaço que mostra a relação entre o Departamento de Estado e universidades norte-americanas. O escândalo provocou o Erick Wolf e José Jorgensen. Nesse sentido, o que abriu um grande debate sobre a ética ea política.
Palavras chave: Antropologia, Colonialismo, Ética, Política, Imperialismo
- Detalles
- Visto: 11136
Transpensar para la infancia: las traducciones de José Martí
Transthinking for the childhood: José Martí translations
Transpensar para crianças: a tradução do José Martí
Ma. del Rocío García Rey
RECIBIDO: 20-09-2013; ACEPTADO: 01-10-2013
Resumen
Resumen: En este artículo presentamos cómo se hacen presentes los códigos tanto literarios como extraliterarios en algunos textos que José Martí tradujo y adaptó para la revista infantil La Edad de Oro (1889). Tomamos las nociones transpensar e impensar, mismas que el Maestro utiliza para explicar su trabajo de traductor. Damos a conocer, además, que los textos adaptados y recreados representan un ejercicio axiológico para nuestro autor, quien tiene entre sus objetivos contribuir a la formación de los futuros hombre libres de Nuestra América.
Palabras clave: Traducir, literatura infantil, adaptación, transpensar, impensar, Nuestra América
Abstract
Summary: In this article, we present how literary and extra-literary codes are stated in some of the texts that José Martí translated and adapted to the infantile magazine La Edad de Oro (1889). We took the notions transthinking and unthinking, same notions that the Master uses to explain his work as a translator. We also present that the adapted and recreated texts represent an axiological exercise for our author, who has among his objectives to contribute to the training of the future free men of Our America.
Keywords: translate, literature, infantile, adaptation, transthinking, unthinking, Our America
Resumo
Resumo: Neste artigo, apresentamos como esses códigos são os textos literários e extra-literários em alguns José Martí traduzido e adaptado para a revista infantil La Edad de Oro (1889). Nós transpensar noções e sem pensar, mesmo que o mestre usada para explicar o seu trabalho como tradutor. Apresentamos também os textos adaptado e recriado um exercício axiológica representar o nosso autor, que tem entre seus objetivos contribuir para a formação do futuro homem livre de Nossa América.
Palavras chave: tradutor, literatura infantil, adaptação, transpensar, sem pensar, Nossa América
- Detalles
- Visto: 8080
El poder unidual o el otro poder. Otros saberes políticos
The unidual power or the other power. Other political knowledges
O poder unidual ou outro poder. Outro conhecimento político
Pablo Mamani Ramírez
Recibido: 16-06-2013; Aprobado: 01-07-2013
Resumen
Resumen: El poder liberal y la crítica socialista centralizan el poder en pocas manos y en un reducido grupo de técnicos que toman decisiones a nombre de los “intereses generales”. Incluso quienes triunfan con las armas como revolución reproducen el poder como dominación porque ejercen éste igual que los derrotados en la lógica de arriba para abajo aunque vienen desde abajo. Ante este hecho surge desde el mundo indígena rural-urbano de los Andes el poder unidual o el otro poder que tiene como lógica el compartir el poder de un modo rotatorio, dispersante, no centralizado, cambiante, "repartida", o diseminada en la sociedad. Este es otro sistema político.
Palabras clave: Poder, poder unidual, el otro poder, diagonalidad, pensamiento social, cosmovisiones.
Abstract
Abstract: The liberal power and the socialist critic centralize the power in a few hands and in a small group of technicians who make decisions on behalf of the “general interests”. Even those who succeed with weapons as a revolution reproduce the power as domination because they exercise it just like the defeated in the top-down logic even they come from below. Regarding this fact, the unidual power or the other power arises from the rural-urban native world of The Andes with logic of sharing the power of a rotating, dispersant, not centralized, changing, “distributed” or disseminated mode in the society. This is another political system.
Keywords: Power, unidual power, the other power, diagonality, social thought, worldviews.
Resumo
Resumo: O poder crítica socialista liberal centralizar o poder nas mãos de poucos e um pequeno grupo de técnicos que tomam decisões em nome do “interesses gerais”. Mesmo aqueles que têm sucesso com armas como revolução reproduzindo poder porque eles exercem o poder como dominação como se derrotado a lógica top-down mesmo vir abaixo. Dado este fato decorre do mundo indígena rural-urbana do poder Andes unidual ou outra lógica de poder, cujo poder de compartilhamento em um rotativo, dispersante, não centralizado, mudando, "dividido", ou disseminada na sociedade. Este é outro sistema político.
Palavras-chave: poder, poder unidual, o outro poder, diagonalidade, pensamento social, visões de mundo
- Detalles
- Visto: 12651
El buen vivir, un paradigma anticapitalista
The good life, a paradigm anticapitalist
A boa vida, um paradigma anticapitalista
Freddy Javier Álvarez González [1]
Recibido: 16-06-2013; Aprobado: 01-07-2013
Resumen
Resumen: Esta reflexión se origina en el caminar con las naciones y pueblos indígenas de los Andes, la selva Amazónica y la costa Ecuatoriana. Pretendemos mostrar un pequeño aspecto del Buen Vivir de los pueblos ancestrales y hacer una crítica desde este lugar-tiempo al modelo de desarrollo del Capitalismo y a las prácticas inspiradas en el Desarrollo Endógeno de la izquierda en el poder del Ecuador. No pretendemos hablar desde la misma universalidad que nos aplastó, pero si inspirar a naciones, pueblos y personas a preguntarse por la Vida Buena para hoy y para mañana.
Palabras clave: Buen Vivir, Sumak Kawsay, Vida Buena, Epistemología, Ética, Filosofía
Abstract
Abstract: This reflection comes from walking with the nations and indigenous peoples of the Andes, the Amazon rainforest and the Ecuadorian coast. We intend to show a small aspect of the Good Life of ancestral peoples and critique from this place-time the model of capitalist development. We do not claim to speak from the same universality crushed us, but inspire nations, peoples and individuals to question the Good Life for today and tomorrow.
Keywords: Good Living, Sumak Kawsay, Good Life, Epistemology, Ethics, Philosophy
Resumo
Resumo: Esta reflexão tem origem na caminhada com as nações e os povos indigena da Cordilheira dos Andes, a Floresta Amazônica e da costa Equatoriana. Pretendemos mostrar um pequeno aspecto da vida boa dos povos antigos e fazer uma crítica deste tempo-lugar para o modelo de desenvolvimento de capitalismo e as práticas inspiradas no Desenvolvimento Endógeno esquerda no poder do Equador desenvolvimento. Nós não pretendemos falar da mesma universalidade que esmagado, mas inspirar nações, povos e indivíduos a se perguntar Good Life para hoje e amanhã.
PALAVRAS-CHAVE: boa vida, sumak kawsay, boa vida, epistemologia, ética, filosofia
- Detalles
- Visto: 6241
Lo Comunitario-Popular como cuestionamiento práctico a la Modernidad Capitalista. Enseñanzas de las mujeres y de los hombres bolivianos de abajo1
The Community-Popular as practical questioning Capitalist Modernity. Teachings of women and men below Bolivians
A Comunidade Popular como prática questionamento modernidade capitalista. Ensinamentos de mulheres e homens bolivianos abaixo
Lucia Linsalata
Recibido: 16-06-2013; Aprobado: 01-07-2013
Resumen
Resumen: El artículo propone un primer acercamiento, experiencial y teórico, a la idea de lo comunitario-popular en Bolivia. A través de él, la autora sugiere pensar lo comunitario-popular como una realidad histórica políforme que se materializa en un conjunto heterogéneo y versátil de entramados y espacios-tiempos sociales, a lo largo de los cuales hombres y mujeres cultivan y recuperan la capacidad de conformar su existencia social-material con base en las necesidades comúnmente percibidas y a los fines colectivamente deliberados. A partir del reconocimiento de estas dimensiones contemporáneas y comunitarias de la vida social boliviana, la autora reflexiona acerca del carácter ambiguo y parcial de la modernidad capitalista, invitando al lector a interrogarse acerca del potencial transformador inscrito en estas realidades políticas otras, apenas registrables desde la mirada de la política institucional.
Palabras clave: comunitario-popular, modernidad capitalista, producción de lo común
Abstract
Abstract: The following article proposes a first experiential and theoretical approach to the idea of popular communality in Bolivia. The author suggests thinking the popular communality as a polymorphic historical reality that materializes in an heterogeneous whole of social spaces and times, through which men and women cultivate and recuperate the capacity of giving shape to their social-material existence, based on the commonly perceived needs and the collectively deliberated goals. From the acknowledgement of this contemporary and communitarian dimensions of Bolivian social life, the author thinks about the capitalist modernity's ambiguous and partial character, leading the reader to debrief himself about the transformative potential contained in this “other” political realities, barely registrable from the institutional politic's view.
Keywords: Community-popular, modern capitalist, production of the common
Resumo
Resumo: O artigo propõe uma primeira aproximação, experiencial e teórica, à idéia do comunitário-popular em Bolívia. Através dela, a autora sugere pensar o comunitário-popular como uma realidade histórica multiforme que se materializa em um conjunto heterogêneo e versátil de redes e espaços-tempo sociais, ao longo dos quais homens e mulheres cultivam e recuperam a capacidade de conformar sua existência sócio-material em base às necessidades comumente percebidas e aos fins coletivamente deliberados. A partir do reconhecimento destas dimensões contemporâneas e comunitárias da vida social boliviana, a autora reflete sobre o caráter ambíguo e parcial da modernidade capitalista, convidando o leitor a se interrogar sobre o potencial transformador inscrito nestas realidades políticas outras, que dentro de uma lógica política institucional são muito debilmente registráveis.
Palavras-chave: comunidade-popular, modernidade capitalista, produção do comum
- Detalles
- Visto: 9972
Los comunismos del siglo XXI ante la herencia del socialismo real. Elementos para relanzar un debate desde la experiencia cubana
The XXI century communisms to the legacy of real socialism. Elements to relaunch a debate from the Cuban experience
O comunismo do século XXI para o legado do socialismo real. Elementos para relançar um debate a partir da experiência cubana
Boris Nerey Obregón[i]
Recibido: 16-06-2013; Aprobado: 01-07-2013
Resumen
Resumen: Cuba, siguiendo la herencia modernizadora de todas las experiencias socialistas del siglo XX, se planteó como proyecto de nación la construcción socialista desde la periferia del capitalismo mundial. El estudio de su complejo proceso de rediseño actual implica una importante referencia para el relanzamiento del debate sobre los comunismos del siglo XXI en América latina, en su afán por construir proyectos de nación sin explotación. Las actuales contradicciones, en esta transición cubana deben ser tomadas en cuenta para la construcción de sociedades alternativas no capitalistas. No basta con tomar el poder político, contar con los apoyos electorales mayoritarios o elevar los niveles de vida, para evitar el retorno del capitalismo, ya que cuando no hay una dominación central en relación con el capital y no se trasciende en el aspecto cultural, el estado burgués tiende a regresar a las sociedades. La generación de un proceso de socialización de la producción, del conocimiento y de la capacidad decisional para romper con la división del trabajo capitalista son temas centrales.
Palabras clave: comunismo, capitalismo, sociedades alternativas, Cuba
Abstract
Abstract: The survival of anti-capitalist societies, especially the Cuban socialist society, is facing a process of inevitable change as the pattern of social relations that characterized the revolutionary process for decades, have changed for the sake of sustainability the future. Cuban society enters contradictions in their system, which must be taken into account for the construction of alternative societies. It is not enough to have political power, the majority electoral support or raise living standards, to prevent the return of capitalism. Socialization of production, knowledge and decisional capacity, must break with the capitalist division of labor.
Keywords: communism, capitalism, alternative societies, Cuba
Resumo
Resumo: Cuba, seguindo o legado de modernização de todas as experiências socialistas do século XX, foi criado como um projeto de construção do socialismo nação a partir da periferia do capitalismo mundial. O estudo complexo de seu processo de redesign atual envolve uma referência importante para o relançamento do debate sobre o vigésimo primeiro século do comunismo na América Latina, em um esforço para construir uma nação sem projetos de construção de nação sem exploração. Contradições atuais nesta transição de Cuba devem ser levados em conta para a construção de sociedades não-capitalistas alternativos. Não o suficiente para tomar o poder político, tem o apoio eleitoral da maioria ou elevar os padrões de vida, para evitar o retorno do capitalismo, porque quando não há dominação central em relação ao capital e não transcendeu no cultural, o Estado burguês tende a voltar para a sociedade. A geração de um processo de socialização da produção, conhecimento e capacidade de decisão de romper com a divisão capitalista do trabalho são temas centrais.
Palavras-chave: comunismo, capitalismo, sociedades alternativas, Cuba
- Detalles
- Visto: 30293
La contra-reforma laboral en Argentina: contenido, efectos (y recordatorio para el caso mexicano)
The anti-labor reform in Argentina: content, effects (and a reminder to the Mexican case)
A reforma anti-trabalho na Argentina: conteúdo, efeitos (e lembrete para o caso mexicano)
Daniel Cieza
Artículo recibido: 25-03-2013; aceptado: 01-04-2013
Resumen
RESUMEN: La reforma laboral argentina fue un largo proceso de negociaciones que duró alrededor de diez años (1991-2001) y que dejó un saldo muy claro: debilitar a la clase trabajadora y a sus organizaciones gremiales. En rigor, se trató de una contra-reforma pergeñada por grandes grupos empresariales y violatoria del principio de progresividad que debe regir en el mundo laboral conforme a los tratados internacionales de derechos humanos.
Su eje central fue establecer como norma general los contratos por tiempo determinado, los denominados “contratos basura”, con lo cual se altera el principio cardinal de la histórica Ley de Contrato de Trabajo que establecía el postulado contrario, o sea el contrato de trabajo por tiempo indeterminado. El objetivo central era reducir el costo laboral de las empresas, abaratando los despidos y las cargas sociales, con la promesa de que se generaría más empleo. Sin embargo durante la vigencia de la contra-reforma laboral que impuso el gobierno del presidente Carlos Menem (1989-99), el desempleo abierto en Argentina, pasó del 7% al 21%.
Pero lo más grave, es que a pesar de que buena parte de esta legislación fue derogada en el año 2004, por parte del gobierno del presidente Néstor Kirchner, dejó efectos negativos que aún padecen los trabajadores argentinos.
PALABRAS CLAVE: sindicalismo, flexibilidad laboral, desempleo, mercados de trabajo, precariedad laboral.
Abstract
ABSTRACT: The labor reform of Argentina was a long process of negotiations that lasted about ten years (1991-2001) and that left a very clear result: to weak the working class and its guild organizations. In fact, it was about a counter-reform concocted by large managerial groups and violating the principle of progressivity that must govern in the labor world according to the international treaties of the human rights.
Its centerpiece was to establish term contracts named "garbage contracts" as a rule; thereby it alters the cardinal principle of the historic Ley de Contrato de Trabajo that established the opposite postulate, namely the employment contract for an indefinitely time. The main objective was to reduce the labor costs of the companies, the layoffs and social duties with the promise that it would create more jobs. But during the force of the anti-labor reform imposed by the government of the President Carlos Menem (1989-99) the open unemployment in Argentina went from 7% to 21%.
But the most serious topic is that despite the fact that much of this legislation was derogated in 2004 by the government of the President Nestor Kirchner, it left negative effects that Argentine workers still suffer.
KEYWORDS: unionism, labor flexibility, unemployment, labor markets, labor insecurity.
Resumo
RESUMO: Reforma da Argentina de trabalho foi um longo processo de negociações que duraram cerca de dez anos (1991-2001) e que deixou muito claro: enfraquecer a classe trabalhadora e suas associações. Na verdade, era uma contra-reforma inventada por grandes grupos empresariais e viola o princípio da progressividade que se aplica no local de trabalho, de acordo com os tratados internacionais de direitos humanos.
Sua peça central foi definido como uma regra, contratos a termo, os chamados "contratos de lixo", alterando assim o princípio fundamental da Lei de Contrato de Trabalho histórica que estabeleceu a hipótese oposta, ou seja, o contrato de trabalho indefinidamente. O principal objetivo era reduzir os custos do trabalho de empresas, demissões e redução de contribuições sociais, com a promessa de que iria criar mais empregos. Mas ao longo da vida das reformas anti-trabalhistas impostas pelo governo do presidente Carlos Menem (1989-1999), o desemprego aberto na Argentina, de 7% para 21%.
Mas o mais grave é que, apesar de grande parte desta legislação foi revogada em 2004, o governo do presidente Néstor Kirchner, deixou ainda sofrem os efeitos negativos dos trabalhadores argentinos.
PALAVRAS-CHAVE: sindicalismo; flexibilidade, desemprego, insegurança no trabalho mercados de trabalho.
- Detalles
- Visto: 18902
Trabajo por cuenta propia en Cuba: Importancia, límites y consecuencias
Self-employment in Cuba: Importance, limits and consequences
Auto-emprego em Cuba: importância, limites e consequências
Zulema B. Escalante Lara
Artículo recibido: 25-03-2013; aceptado: 01-04-2013
Resumen
RESUMEN: Este documento analiza la importancia del trabajo por cuenta propia para la sociedad cubana y en el modelo de actualización económica del socialismo. Este es un proceso complejo que contiene en sí una confluencia de otros procesos y factores tanto de naturaleza interna como externa, que expresa decisiones en un contexto de problemas económicos dentro de la isla y crisis del capitalismo mundial, de la existencia de tendencias regionales de integración y de recomposición del poder dentro de la isla, por tanto, atender a todas sus dimensiones requeriría de un análisis de mayor envergadura para su comprensión cabal. Aquí interesa, aproximarse a la ampliación del trabajo no estatal, como medida que regula y reconoce la existencia de un sujeto que se relaciona de manera diferente con la propiedad, que organizado en formas no estales de producción se plantea como una alternativa desde el gobierno para aumentar la producción, fundamentalmente desde las cooperativas de producción agropecuaria. No obstante, nos enfocaremos en el trabajo por cuenta propia, pues se considera que tiene una gran importancia estratégica para el gobierno en tanto que permite reducir el trabajo estatal ocioso, derivar a la población desvinculada hacia la utilización de habilidades aprendidas tanto en el contexto familiar como en otros espacios de aprendizaje e incentivar el valor del trabajo. En la sociedad cubana, desde el cuentapropismo se desarrollan nuevos códigos de lealtad hacia el gobierno, pues crea nuevos espacios de participación dentro de la economía nacional que si bien es controlado por el Estado, le permite a la población desde cubrir necesidades hasta obtener mejores ingresos respecto a otros sectores, además la población vinculada con ello, es posible que vaya va adquiriendo lógicas diferentes a las establecidas por los valores revolucionarios, que por cierto, conviven con ellos.
PALABRAS CLAVE: empleo por cuenta propia, disposiciones regulatorias, economía socialista, trabajo estatal ocioso, oficios y habilidades del trabajo familiar.
Abstract
ABSTRACT: This document analyzes the importance of self-employment for the Cuban society and in the economic update model of socialism. This is a complex process that holds in it a confluence of other processes and factors with an internal and an external nature, expressing decisions in a context of economic problems inside the island and the crisis of the world capitalism, the existence of regional tendencies of integration and the reorganization of the power inside the island, therefore, to attend all its dimensions would require a larger widespread analysis for its precise understanding. We are interested here on the approaching of the non-state job expansion as a measure that regulates and recognizes the existence of a subject that relates to the property in a different way, which organized in non-state forms of production is presented as an alternative from the government to increase the production from the agriculture and livestock production cooperatives essentially. Nevertheless, we will focus on the self-employment because, it is considered to have a strategic importance for the government while it reduces the idle state work, to derive to the unrelated population into a use of learned skills in the family context as in other areas of learning and to encourage the value of the work. In the Cuban society since the cuentapropism, there are developed new loyalty codes to the government because it creates new participation spaces inside the national economy but if it is well controlled by the State, it will allow to the population to cover needs to get better incomes compared to other sectors, besides, the population is linked with it; it´s possible that it acquires different logics than those that are established by the revolutionary values that by the way, we live together with them.
KEYWORDS: self-employment, regulatory dispositions, socialist economy, idle state work, crafts and skills of family work.
Resumo
RESUMO: Este artigo discute a importância do auto-emprego para a sociedade cubana e no modelo de atualização econômica do socialismo. Este é um processo complexo, que tem em si uma confluência de outros processos e fatores internos e externos natureza, expressando decisões num contexto de problemas econômicos no interior da ilha e da crise do capitalismo mundial, a existência de tendências de integração regional e reestruturação do poder no interior da ilha, portanto, satisfazer todas as suas dimensões exigiria uma análise mais ampla para a compreensão completa. Relevante aqui, aproximando-se o alargamento trabalho não estatal, como um governante e reconhece a existência de um sujeito que se relaciona de forma diferente para a propriedade, que organizou formas não estatais de produção se apresenta como uma alternativa do governo para aumentar a produção, principalmente de cooperativas agrícolas. No entanto, vamos nos concentrar na auto-emprego, que é considerado de importância estratégica para o governo, enquanto trabalham para reduzir o estado de repouso, a população derivam não relacionada com o uso de habilidades aprendidas, tanto no contexto familiar como em outras áreas de aprendizagem e estimular o valor do trabalho. Na sociedade cubana, de cuentapropismo desenvolver novos códigos de lealdade ao governo, cria novas oportunidades para a participação na economia nacional, mas é controlado pelo Estado, permite que pessoas de satisfazer necessidades para obter melhor rendimento comparado a outros setores além da população ligado a ela, você pode ir adquire lógico do que as estabelecidas pelos valores revolucionários, que por sinal, vivem com eles.
PALAVRAS-CHAVE, auto-emprego, disposições regulamentares; economia socialista; trabalho estatal ocioso, artesanato e habilidades de trabalho familiar.
- Detalles
- Visto: 26606
Desarrollo Humano Sustentable y la Equidad en Salud en México
Sustainable Human Development and the Equity Health in Mexico
Sustentável patrimônio de desenvolvimento e saúde humana no México
Esthela Gutiérrez Garza, Esteban Picazzo Palencia y Elizabeth Gálvez Santillán
Artículo recibido: 25-03-2013; aceptado: 01-04-2013
Resumen
RESUMEN: En el presente artículo se plantea cómo la salud emerge como una capacidad y libertad para el desarrollo humano sustentable. Asimismo, se presenta como ha sido la evolución de la teoría del desarrollo humano y su convergencia con la visión del desarrollo sustentable. Además, en el análisis se utiliza el Coeficiente de Gini, aplicado a indicadores de la salud, con el objetivo de analizar el avance del desarrollo y la equidad en el acceso a las oportunidades en salud en la población de México.
PALABRAS CLAVE: Desarrollo humano, desarrollo sustentable, salud, equidad, libertad.
Abstract
ABSTRACT: This article expounds how health emerges as an ability and a freedom to the sustainable human development. It is also presented as the evolution of the human development theory and its convergence with the vision of the sustainable development. Furthermore, the Gini coefficient is used in the analysis applied to health indicators, with the aim of analyzing the progress of the development and the equity in the access to opportunities in Mexican population´s health.
KEYWORDS: human development, sustainable development, health, equity, freedom.
Resumo
RESUMO: Este artigo discute como a saúde está emergindo como uma habilidade e liberdade para o desenvolvimento humano sustentável. Ele também vem como tem sido a evolução da teoria do desenvolvimento humano e sua convergência com a visão de desenvolvimento sustentável. Além disso, a análise utiliza o Coeficiente Gini, aplicado aos indicadores de saúde, com o objetivo de analisar o progresso do desenvolvimento e da equidade no acesso a oportunidades na área da saúde na população do México.
PALAVRAS-CHAVE: desenvolvimento humano, desenvolvimento sustentável, saúde, igualdade, liberdade.
- Detalles
- Visto: 62121
México: Reforma laboral y precariedad social
Mexico: Labor reform and social insecurity
México: trabalho de reforma e precariedade social
Adrián Sotelo Valencia [1]
Artículo recibido: 25-03-2013; aceptado: 01-04-2013
Resumen
RESUMEN: La reforma laboral constituye una antigua demanda de las clases patronales mexicanas, en particular de los grandes corporativos empresariales. Para este segmento del gran capital el anterior marco jurídico de carácter tutelar, constituía el principal obstáculo para “transparentar” los mecanismo de contratación y despido de la mano de obra, asegurar la libre movilidad de los factores productivos y propiciar la modernización del capitalismo mexicano. El saliente presidente Felipe Calderón envió en los últimos meses de su gestión (octubre de 2012) el proyecto que sería tratado y aprobado por el Congreso con el voto favorable de los Partidos Acción Nacional (PAN) y Revolucionario Institucional (PRI) y ante la inoperancia de los legisladores de izquierda. En este artículo se analizan las principales disposiciones de la nueva ley y sus consecuencias para los trabajadores de México.
PALABRAS CLAVE: desregulación laboral, despido de trabajadores, debilitamiento sindical, trabajo precario, pérdida de prestaciones.
Abstract
ABSTRACT: The labor reform constitutes an ancient demand of the Mexican management classes, especially the large corporate enterprises. For this segment of the big capital, the previous juridical framework with a protective character was the main obstacle to "show through" the mechanism of the hiring and the firing of the labor, to ensure the free mobility of productive factors and to encourage the modernization of the Mexican capitalism. The outgoing President Felipe Calderon sent in the last months of his term (October 2012) the project that would be discussed and approved by the Congress with the favorable vote of the Partido Acción Nacional (PAN) and Partido Revolucionario Institucional (PRI) and the failure of the leftist lawmakers. This article analyzes the main dispositions of the new law and its consequences for Mexican workers.
KEYWORDS: labor deregulation, workers fire, trade-union weakening, precarious work, loss of benefits.
Resumo
RESUMO: Reforma trabalhista é uma reivindicação antiga das classes mexicanos que empregam, em especial a grande empresa corporativa. Para este segmento de grandes empresas do anterior quadro legal de natureza protetora, foi o principal obstáculo ao mecanismo "transparente" de a contratação e demissão de mão de obra, garantindo a livre circulação de fatores de produção e incentivar a modernização do capitalismo mexicano. Atual presidente Felipe Calderón enviou nos últimos meses de seu mandato (Outubro de 2012) o projeto seria discutido e aprovado pelo Congresso com o voto do Partido Acción Nacional (PAN) e Partido Revolucionario Institucional (PRI) eo fracasso de legisladores de esquerda. Este artigo analisa as principais disposições da nova lei e suas implicações para os trabalhadores no México.
PALAVRAS-CHAVE: desregulamentação do trabalho, a demissão de trabalhadores, enfraquecendo a união, o trabalho precário, perda de benefícios.