Piélago de imágenes
- Detalles
- Visto: 9194
Luis Miró Quesada Garland y el discurso de la modernidad en el arte peruano (1945-1951)
Luis Miro Quesada Garland and the speech of modernity in Peruvian art (1945-1951)
Luis Miro Quesada Garland e por falar em modernidade no arte peruano (1945-1951)
Emma Patricia Victorio Cánovas[1]
RECIBIDO: 28-01-2017 APROBADO: 21-02-2017
Resumen
Resumen: Hacia mediados del siglo XX, el arquitecto Luis José Antonio Miró Quesada Garland (1914-1994) publicó Espacio en el tiempo. La arquitectura moderna como fenómeno cultural (1945), obra esencial para comprender la historia de la arquitectura peruana. El libro se divide en dos partes, cada una reúne diez artículos que, a pesar de haber sido escritos previamente, se relacionan de manera coherente. En la primera parte explica la correspondencia entre la arquitectura, la historia y la técnica, reflexiona sobre las ideas principales del movimiento moderno y reconoce que la arquitectura es un arte social; en la segunda, se refiere al aspecto formal y sostiene que la estética de la arquitectura moderna radica en la belleza abstracta de la idea pura, destaca su naturaleza científico-artística y propone que lo moderno debe ocupar el lugar de la tradición. La investigación se propone el análisis e interpretación de las fuentes documentales que nutrieron al autor, a fin de comprender los fundamentos teóricos que sustentan el surgimiento del arte moderno en el Perú y esclarecer un capítulo de la historia del arte peruano, el correspondiente a mediados del siglo XX. Asimismo, es un aporte a la reflexión estética en el campo del arte moderno. Se trata de una investigación teórica, para su desarrollo se ha aplicado el método histórico-crítico con la intención de esclarecer el texto de Miró Quesada y la sociología del arte para logar una lectura completa, profunda y coherente del mismo.
Palabras clave: Luis Miró Quesada, teoría del arte, arte peruano, arquitectura peruana, arquitectura moderna, arte moderno.
Abstract
Abstract: Towards the middle of the 20th century, the architect Luis José Miró Quesada Garland (1914-1994) published Space in time. Modern architecture as a cultural phenomenon (1945), an essential work to understand the history of Peruvian architecture. The book is divided into two parts, each containing ten articles that, despite having been previously written, relate in a coherent way. In the first part he explains the correspondence between architecture, history and technique, reflects on the main ideas of the modern movement and recognizes that architecture is a social art; In the second, it refers to the formal aspect and argues that the aesthetics of modern architecture lies in the abstract beauty of the pure idea, emphasizes its scientific-artistic nature and proposes that the modern must occupy the place of tradition. The research proposes the analysis and interpretation of the documentary sources that nourished the author, in order to understand the theoretical foundations that support the emergence of modern art in Peru and to clarify a chapter of the history of Peruvian art, corresponding to the mid twentieth century. It is also a contribution to aesthetic reflection in the field of modern art. It is a theoretical research, for its development has been applied the historical-critical method with the intention of clarifying the text of Miró Quesada and the sociology of art to achieve a complete, deep and coherent reading of it.
Keywords: Luis Miró Quesada, art theory, Peruvian art, Peruvian architecture, modern architecture, modern art.
Resumo
Resumo: Em meados do século XX, o arquiteto Luis José Antonio Miro Quesada Garland (1914-1994) publicado Espaço no Tempo. Arquitetura moderna como um fenômeno cultural (1945), essencial para a compreensão da história do trabalho de arquitetura peruana. O livro é dividido em duas partes, cada um traz dez artigos que, apesar de ter sido escrito anteriormente, se relacionam de forma coerente. A primeira parte explica a correspondência entre a arquitetura, história da arte e reflete sobre as ideias principais do movimento moderno e reconhece que a arquitetura é uma arte social; no segundo, ele se refere ao aspecto formal e argumenta que a estética da arquitetura moderna reside na beleza abstrata da ideia pura, enfatiza sua natureza científica e artística e sugere que a moderna deve tomar o lugar da tradição. Análise de pesquisa e interpretação de fontes documentais que alimentavam o autor propõe, a fim de compreender os fundamentos teóricos que sustentam a emergência da arte moderna no Peru e esclarecer um capítulo na história da arte peruana, correspondente ao meio de Século XX. É também um contributo para a reflexão estética no campo da arte moderna. Esta é uma pesquisa teórica para o desenvolvimento tem sido aplicado o método histórico-crítico destina-se a clarificar o texto da Miró Quesada e da sociologia da arte para alcançar uma leitura completa, rigorosa e consistente do mesmo.
Palavras-chave: Luis Miró Quesada, teoria da arte, peruanos arte, arquitetura peruana, arquitectura moderna, arte moderna.
- Detalles
- Visto: 43390
La historieta: ¿una narración?
Cartoon: a narrative?
O desenho animado: uma narrativa?
Marco Antonio Sotelo Melgarejo
Recibido: 26-06-2016 Aprobado: 24-08-2016
Resumen
Resumen: El presente trabajo pretende seguir uno de los caminos que, según Mario Bunge, hacen que una investigación sea original: “Examinar críticamente los resultados de investigaciones anteriores”. En el caso de la historieta existen muchos supuestos teóricos que son asumidos como válidos pero han resultan inoperantes, limitados o inadecuados cuando se los contrasta con el corpus de historietas. El preste trabajo pretende poner en cuestión el supuesto: “la historieta es una narración”.
Palabras clave: historieta, narración, texto, investigación, definición.
Abstract
Abstract: This paper aims to follow one of the ways that, according to Mario Bunge, make an investigation be original: “critically examine the results of previous research”. In the cartoon case there are many theoretical assumptions that are assumed to be valid but they are ineffective, limited or inadequate when the contrasts with the corpus comic. This paper aims to question the assumption: “The cartoon is a narrative”.
Keywords: cartoon, narration, text, research, definition.
Resumo
Resumo: Este artigo procura abordar uma das maneiras que, de acordo com Mario Bunge, fazer uma investigação para ser original: “Analisar criticamente os resultados de investigações anteriores" No caso dos desenhos animados há muitos pressupostos teóricos que são assumidos para ser válido, mas eles são ineficazes, limitada ou inadequada quando o corpus contrasta com os quadrinhos. Papel Prester pretende questionar a premissa: "O cartoon é uma história".
Palavras-chave: desenhos animados, narração, texto, pesquisa, definição.
- Detalles
- Visto: 6850
Marketing político en las elecciones presidenciales a través del Facebook: Perú - 2016
Political marketing in the presidential election through Facebook: Peru – 2016
Marketing político na eleição presidencial através do Facebook: Peru - 2016
Javier Jesús Mejía Palomino[1]
RECIBIDO: 28-07-2016 ACEPTADO: 07-08-2016
Resumen
Resumen: La presente investigación asumió como objeto de estudio la campaña electoral presidencial de 2016 que se desarrolló a través del Facebook, la red social digital de mayor uso. Como metodología se analizó los contenidos difundidos en las páginas de Facebook de los candidatos Keiko Fujimori y Pedro Pablo Kuczynski, que pasaron a la segunda vuelta por haber obtenido ellos la mayor votación. Ambos contrincantes utilizaron esta red social como un medio de difusión e interacción con los electores. Los mensajes respondían a una estrategia general que se aplicaba en otros medios. Kuczynski apeló a la defensa de la democracia, la promesa de un Perú moderno y evitar el posible retorno del fujimorismo al poder. Mientras que Fujimori basó su mensaje en razón de una mayor identificación con las necesidades de la población y por expresar una candidatura con mayor madurez y decisión política.
Palabras clave: Elecciones presidenciales, Facebook, Perú, Pedro Pablo Kuczynski, Keiko Fujimori.
Abstract
Abstract: This research took as an object of study the 2016 presidential election campaign that was developed through Facebook, digital social network of more use. As the broadcast on methodology Facebook pages candidates Keiko Fujimori and Pedro Pablo Kuczynski, who went to the second round for them have obtained the most votes contents analyzed. Both opponents used the social network as a means of communication and interaction with voters. The messages responding to an overall strategy that applied in other media. Kuczynski appealed to the defense of democracy, the promise of a modern Peru and avoid the possible return of Fujimori to power. While Fujimori based his message because of a greater identification with the needs of the population and express a candidate with greater maturity and political decision.
Keywords: Presidential elections, Facebook, Peru, Pedro Pablo Kuczynski, Keiko Fujimori.
Resumo
Resumo: Esta pesquisa teve como objeto de estudo a campanha presidencial de 2016, que foi desenvolvido através de Facebook, rede social digital do maior uso. Como a transmissão na metodologia páginas do Facebook candidatos Keiko Fujimori e Pedro Pablo Kuczynski, que foram para o segundo turno para eles ter obtido a maioria dos votos conteúdos analisados. Ambos os adversários usaram a rede social como um meio de comunicação e interação com os eleitores. As mensagens que respondem a uma estratégia global que aplicado em outros meios. Kuczynski apelou para a defesa da democracia, a promessa de um Peru moderna e evitar o possível retorno de Fujimori ao poder. Enquanto Fujimori baseou sua mensagem por causa de uma maior identificação com as necessidades da população e expressar um candidato com maior maturidade e decisão política.
Palavras-chave: eleições presidenciais, Facebook, Peru, Pedro Pablo Kuczynski, Keiko Fujimori.
- Detalles
- Visto: 8936
La prensa peruana y la construcción de estigmas en la esfera política de la sociedad contemporánea: Conga, Universidad de Huamanga y La Parada
Peruvian press and construction of stigma in policy field of contemporary society: Conga, Huamanga University and La Parada
Imprensa peruana e construção de estigma na política de campo da sociedade contemporânea: Conga, Huamanga Universidade e La Parada
Carlos Rodrigo Infante Yupanqui[1]
Recibido: 17-04-2016 Aprobado: 14-06-2016
Resumen
Resumen: El presente artículo desarrolla una lectura del fenómeno de los estigmas sociales en el Perú. El espacio se abre desde la esfera política de la sociedad contemporánea y toma como plataforma la prensa que circuló entre el año 2010 y2013 en casos como: “Conga”, la “Universidad de Huamanga” y “La Parada”. Inicialmente, nuestra hipótesis sugería la existencia de ciertos estigmas o marcas sociales construidas alrededor de acciones colectivas, pero la investigación encontró otro fenómeno adicional que encaja con la función mediadora de la prensa: la elaboración de mitos periodísticos capaces de convertirse en operadores de los discursos estigmatizante. La metodología es cualitativa. La técnica de selección de la muestra fue la “saturación de la información”, la cual permitió discriminar periódicos en base a acontecimientos registrados oficialmente por la Defensoría del Pueblo. A dicho informe añadimos algunos sucesos de relevancia que también fueron identificados, seleccionados y desarrollados.
Palabras clave: Prensa peruana, estigmas sociales, mitos.
Abstract
Abstract: This article develops a reading of the phenomenon of social stigmas in Peru. The space is open from the political sphere of contemporary society and the press takes as a platform that circulated between 2010 y2013 in cases like "Conga", "University of Huamanga" and "La Parada". Initially, our hypothesis suggesting the existence of certain social stigmas or brands built around collective action, but the investigation found still another phenomenon that fits with the mediating role of the press: the development of journalistic myths able to become operators of speeches stigmatizing . The methodology is qualitative. The technique of sample selection was the "saturation of information", which allowed newspapers to discriminate based on officially registered by the Ombudsman events. In this report we added some important events that were also identified, selected and developed.
Keywords: Peru Newspapers, social stigmas, myths.
Resumo
Resumo: Este artigo desenvolve uma leitura do fenômeno de estigmas sociais no Peru. O espaço é aberto a partir da esfera política da sociedade contemporânea e da imprensa toma como uma plataforma que circulou entre 2010 y2013 em casos como "Conga", "Universidade de Huamanga" e "La Parada". Inicialmente, nossa hipótese que sugere a existência de certos estigmas sociais ou marcas construídas em torno de uma acção colectiva, mas a investigação ainda encontrou outro fenômeno que se encaixa com o papel mediador da imprensa: o desenvolvimento de mitos jornalísticos capaz de se tornar operadores de discursos estigmatizantes . A metodologia é qualitativa. A técnica de seleção da amostra foi a "saturação de informação", o que permitiu jornais de discriminar com base em oficialmente registrada pelos acontecimentos Provedor de Justiça. Neste relatório nós adicionamos alguns eventos importantes que foram também identificados, selecionados e desenvolvidos.
Palavras-chave: Peru Jornais, estigmas sociais, mitos.
- Detalles
- Visto: 43458
La historieta: ¿un medio de comunicación de masas?
The comic strip: a mass media?
Dos desenhos animados: a mídia de massa?
Marco Antonio Sotelo Melgarejo[1]
Recibido: 28-05-2016 Aprobado: 12-06-2016
Resumen
Resumen: El presente trabajo pretende seguir uno de los caminos que, según Mario Bunge, hacen que una investigación sea original: “examinar críticamente los resultados de investigaciones anteriores”. En el caso de la historieta existen muchos supuestos teóricos que son asumidos como válidos pero han resultado inoperantes, limitados o inadecuados cuando se los contrasta con el corpus de historietas. El presente trabajo pretende poner en cuestión el supuesto: “la historieta es un medio de comunicación de masas”.
Palabras clave: historieta, medio de comunicación, investigación científica, mass media.
Abstract
Abstract: This paper aims to follow one of the ways that, according to Mario Bunge, make an investigation to be original: "critically examine the results of previous investigations." In the cartoon case there are many theoretical assumptions that are assumed to be valid but have proved ineffective, limited or inadequate when the corpus contrasts with the comic. This paper aims to question the assumption: "cartoon is a mass media".
Keywords: cartoon, media, scientific research, mass media.
Resumo
Resumo: Este artigo pretende seguir uma das formas que, de acordo com Mario Bunge, fazer uma investigação para ser original: "examinar criticamente os resultados de investigações anteriores." No caso dos desenhos animados há muitos pressupostos teóricos que são assumidos para ser válido, mas se revelaram ineficazes, limitada ou inadequada quando o corpus contrasta com os quadrinhos. Este trabalho visa a questionar a premissa: "desenhos animados são uma mídia de massa".
Palavras-chave: desenhos animados, mídia, pesquisa científica, mídia de massa.
- Detalles
- Visto: 9114
La biblioteca, otro nombre de Utopía (A contramano del dramaturgo anarquista Rodolfo González Pacheco)
The library, another name Utopia (A contramano, anarchist playwright Rodolfo González Pacheco)
A biblioteca, outro nome Utopia (A anarquista dramaturgo A contramano Rodolfo González Pacheco)
Rafael Mondragón
Recibido: 01-03-2016 Aprobado: 17-03-2016
Resumen
Resumen: En el presente artículo presentamos una revisión de “A contramano”, obra teatral del anarquista argentino Rodolfo González Pacheco cuyo tema fundamental es el poder de la lectura y el carácter utópico de las bibliotecas. La revisión de las metáforas utilizadas por el autor para describir este poder servirá para articular una reflexión mayor sobre el tipo de sensibilidad construida en la tradición literaria anarquista, así como sobre la ética del cuidado de sí que sustenta dicha sensibilidad. Además se ofrecen algunos testimonios sobre las primeras representaciones de dicha obra y se resalta su carácter heterogéneo, que proviene de su capacidad de trabajar con varios registros sociales y de dirigirse al mismo tiempo a varios públicos.
Palabras clave: Rodolfo González Pacheco, teatro anarquista argentino, A contramano.
Abstract
Abstract: In this paper we present a review of "A contramano" theater work of the Argentine anarchist Rodolfo González Pacheco whose main theme is the power of reading and utopian character of libraries. The review of the metaphors used by the author to describe this power will serve to articulate further reflection on the kind of sensitivity built in the anarchist literary tradition as well as the ethics of care of itself underlying this sensitivity. In addition, some testimonies about the first performances of this work are offered and heterogeneous nature, which comes from its ability to work with various social registers and addressed at the same time highlights several public.
Keywords: Rodolfo González Pacheco, Argentine anarchist theater, A contramano.
Resumo
Resumo: Neste artigo apresentamos uma revisão de um contramano, obra teatral o anarquista argentino Rodolfo González Pacheco, cujo tema principal é o poder de leitura e caráter utópico de bibliotecas. A revisão das metáforas usadas pelo autor para descrever este poder servir para articular uma reflexão mais aprofundada sobre o tipo de sensibilidade construído na tradição literária anarquista, bem como a ética do cuidado de si subjacentes a esta sensibilidade. Além disso, alguns testemunhos sobre as primeiras apresentações deste trabalho são oferecidos e heterogêneo natureza, que vem de sua capacidade de trabalhar com vários registos sociais e tratados simultaneamente a vários públicos é realçado.
Palavras-chave: Rodolfo González Pacheco, Argentina teatro anarquista, A contramano.
- Detalles
- Visto: 6667
Erotismo versus el cuerpo mercancía
Eroticism versus the body merchandise
Corpo Erotismo versus a mercadoria
Hugo Enrique Sáez A.
Recibido: 13-03-2016 Aprobado: 29-03-2016
Resumen
Resumen: En este artículo se propone una distinción entre sexualidad fisiológica (como manifestación del tiempo profano) y erotismo (que ocurre en el tiempo sagrado). De acuerdo con Bataille, se plantean tres dimensiones del erotismo: el sagrado, el de los cuerpos, y el del corazón. En un mundo donde la forma mercancía coloniza los sujetos sociales, la mayor apertura sobre la sexualidad repercute en conductas abusivas, principalmente sobre la mujer, al tiempo que se registran cambios en la familia nuclear. Se ilustran los conceptos con el análisis de la película Último tango en París.
Palabras clave: erotismo, sexualidad, cuerpo, neoliberalismo, sujeto.
Abstract
Abstract: In this article a distinction is proposed between physiological sexuality (as a manifestation of profane time) and eroticism (which occurs in the sacred time). According to Bataille, there are three dimensions in eroticism: the sacred, in the bodies, and in the heart. In a world where the merchandise form colonizes the social subjects, greater openness about sexuality abusive behavior affects primarily on women, while changes are recorded in the nuclear family. These concepts are exposed with the analysis of the film Last Tango in Paris.
Keywords: eroticism, sexuality, body, neoliberalism, subject.
Resumo
Resumo: Neste artigo, uma distinção entre a sexualidade fisiológica (como uma manifestação de tempo profano) e erotismo (o que ocorre no tempo sagrado) é proposto. De acordo com Bataille, o sagrado, os corpos, e do coração: surgem erotismo três dimensões. Em um mundo onde a forma da mercadoria coloniza os sujeitos sociais, uma maior abertura sobre o comportamento abusivo a sexualidade afeta principalmente sobre as mulheres, enquanto as alterações são gravadas na família nuclear. Conceitos com a análise do filme O Último Tango em Paris são ilustrados.
Palavras-chave: erotismo, sexualidade, corpo, neoliberalismo, sujeito.
- Detalles
- Visto: 4728
Variopintas rutas y un solo destino: investigaciones recientes acerca de la fotografía en México
Aried routes and a single destination: recent research about photography in Mexico
Rotas variadas e um destino único: pesquisas recentes sobre a fotografia no México
Leticia Núñez Hernández[1]
RECIBIDO: 10-06-2015 APROBADO: 23-07-2015
Resumen
Resumen: El análisis de una muestra bibliográfica integrada por cuatro investigaciones, publicadas en forma de libros entre 2010 y 2013, funciona como una guía de forasteros para tomarle el pulso a los procesos indagatorios, y precisar los derroteros temáticos al respecto, del quizás medio de expresión, información y comunicación menos atendidos en México por la academia en sus pesquisas: la fotografía y los procesos pre cinematográficos.
Palabras clave: fotografía en México, usos de la fotografía, historia del oficio fotográfico en México, vertientes del oficio fotográfico en México.
Abstract
Abstract: The analysis of a bibliographical exhibition composed of four research, published in the form of books between 2010 and 2013, works as a guide for outsiders to take the pulse of the investigatory process, and specify the theme route in this regard, of the maybe medium of expression, information and communication under-served in Mexico by the Academy in its inquiries: photography and precinema processes.
Key words: photography in Mexico, uses of photography, the photographic craft in Mexico history, aspects of the photographic profession in Mexico.
Resumo
Resumo: A análise de uma exposição bibliográfica é composta por quatro pesquisa, publicada na forma de livros entre 2010 e 2013, funciona como um guia para os forasteiros tomar o pulso do processo de investigação e especificar a rota de tema a este respeito, do meio de expressão, informação e comunicação, servidas no México pela Academia em seus inquéritos tal vez: fotografia e precinema processos.
Palavras-chave: fotografia no México, utiliza-se da fotografia, a arte fotográfica na história do México, aspectos da profissão fotográfico no México.
- Detalles
- Visto: 17274
Negros en la “Caja boba”. La imagen de los afro argentinos en la TV criolla
Blacks in the "idiot box." The image of the Afro Argentine Creole TV
Blacks na "caixa idiota". A imagem da TV Afro Creole argentino
Daniel Omar De Lucia
RECIBIDO: 12-08-2015 APROBADO: 03-09-2015
Resumen
Resumen: En las siguientes páginas nos propusimos analizar la evolución de la imagen de los afro argentinos y mujeres y hombres de piel oscura, en general, a lo largo de la historia de la televisión en la Argentina. Hemos decidido abordar este tema tanto desde el punto de vista de las estrategias de los grupos de decisión televisivos como de las representaciones sociales que se formaban sobre los afro argentinos y negros a partir de las imágenes que el público recibía de la pantalla chica. Nunca abiertamente proscripta la presencia de los afro argentinos en la televisión Argentina tendió a ser marginal o encasillada a partir de miradas de alteridad excluyente y unilateral (oposición negros extranjeros/afro argentino, negros en el pasado/negros del presente) que transmitían un meta mensaje que negaba su presencia como un colectivo de existencia real en la vida del país, minimizaba sus aportes a la cultura y el arte argentinos y no les reconocía una agenda de problemas propios derivada de su inserción en la sociedad Argentina.
Palabras clave: afro argentinos, “negros de afuera”, “cabezas”, rastas, murgueros, bailanteros, “Venus negras”, “actor negro de auxilio”, ”caja boba”, “caqueros”, “crisol de razas”, “democracia racial”, “crisis del 2001”, “escrache mediático”.
Abstract
Abstract: In the following pages we set out to analyze the evolution of the image of African Argentine and women and men with dark skin, in general, throughout the history of television in Argentina. We have decided to address this issue from the point of view of the strategies of the groups of television decision and the social representations that formed on the African Argentine and black from the images that the public took to the small screen. Never openly outlawed the presence of Afro Argentine in Argentina television tended to be marginal or pigeonholed looks from exclusive and unilateral otherness (black opposition foreign / Afro Argentine, black in the past / present Black) transmitting a meta message that denied its presence as a group of real existence in the country's life, minimizing their contributions to the Argentine culture and art and did not recognize them an agenda of their own problems arising from integration into society Argentina.
Keywords: Afro Argentines, "blacks out", "heads", dreadlocks, murgueros, bailanteros, "Black Venus", "black actor for help," "idiot box", "caqueros", "melting pot", "racial democracy" "crisis of 2001", "media escrache".
Resumo
Resumo: Nas páginas seguintes, analisamos a evolução da imagem da afro argentinos e as mulheres e homens escuros, em geral, em toda a história da televisão na Argentina pele. Nós decidimos abordar esta questão do ponto de vista das estratégias dos grupos de decisão televisão e as representações sociais que se formaram na afro argentinos e preto das imagens que o público recebeu o pequeno ecrã. Ele nunca proibiu abertamente a presença de afro argentinos na televisão Argentina tende a ser marginal ou estereotipado de alteridade olha exclusiva e unilateral (oposição preto estrangeira / afro argentino, os negros no passado / presente preto) transmitir uma mensagem de meta ela está negando sua presença como um grupo de existência real na vida do país, minimizando as suas contribuições para a cultura ea arte argentino e não reconhecer a sua própria agenda de questões decorrentes da sua inserção na sociedade Argentina.
Palavras-chave: afro argentinos, preto de fora, cabeças, rastas, murgueros, bailanteros, preto venus, "ator negro por ajuda, caixa idiota, caqueros, cadinho corridas, democracia racial, crise de 2001, escrache media.
- Detalles
- Visto: 11418
Arte y publicidad en El Perú Ilustrado (1887-1892)
The art and advertising in El Perú Ilustrado (1887-1892)
Arte e publicidade em El Perú Ilustrado (1887-1892)
Emma Patricia Victorio Cánovas[1]
RECIBIDO: 2-08-2015 APROBADO: 15-08-2015
Resumen
Resumen: El Perú Ilustrado, subtitulado Semanario para las familias, fue una revista publicada a fines del siglo XIX por el empresario Peter Bacigalupi, un migrante ítalo-norteamericano que se comprometió en un significativo esfuerzo editorial y artístico, en nuestro país que se recuperaba lentamente de la derrota sufrida en la Guerra del Pacífico. Se trata de la publicación semanal más destacada de la época, cuyas litografías permitieron poner al alcance de buen número de personas representaciones visuales que satisfacían la curiosidad y el deseo de ver y poseer imágenes, llegando a convertirse también en un medio de difusión de ideas. La imagen en El Perú Ilustrado jugó un papel de primer orden. Pese a que el diseño gráfico no existía como tal, sino que era el resultado de la práctica en el tema de la impresión, el semanario se muestra ordenado, claro y agradable y su diagramación cumplió con los objetivos fundamentales de funcionalidad y de presentación adecuada de los contenidos, en la que los anuncios publicitarios fueron frecuentes, y se incorporaron como parte de una estrategia de financiamiento que contribuyó a la estabilidad de la línea editorial de la revista. La presente investigación explora el gusto estético de la sociedad de la época, el receptor implícito, y de cómo influyó en las características de la publicidad, a partir del análisis de los anuncios que aparecieron en el semanario, en los que se manifiesta la estrecha relación entre arte y publicidad.
Palabras claves: revista Perú Ilustrado, medio impreso, siglo XIX, artes gráficas, arte peruano, publicidad.
Abstract
Abstract: El Perú Ilustrado, subtitled Weekly for families, was a magazine published in the late nineteenth century by businessman Peter Bacigalupi, an Italian-American immigrant who is engaged in a significant publishing and artistic work, in our country he is slowly recovering from the defeat in the Pacific War. It is the most prominent weekly publication of the time, whose lithographs allowed to make available good number of people visuals that satisfied the curiosity and desire to see and having images, reaching also become a means of spreading ideas. The image on El Perú Ilustrado played a leading role. Although the graphic design did not exist as such, but it was the result of practice on the subject of printing, the weekly shows tidy, clear and pleasant and its layout met the basic goals of functionality and adequate presentation of content, in which the advertisements were common, and they incorporated as part of a financing strategy that contributed to the stability of the editorial line of the magazine. This research explores the aesthetic taste of the society of the time, receptor implicit, and how they influenced the nature of advertising, from the analysis of advertisements that appeared in the weekly, in which the close relationship between art and advertising manifests.
Keywords: El Perú Ilustrado magazine, printed media, nineteenth century, graphic arts, Peruvian art, advertising.
Resumo
Resumo: El Perú Ilustrado, legendado semanal para famílias, foi uma revista publicada no final do século XIX, o empresário Peter Bacigalupi, um imigrante ítalo-americano que cometeu um editorial significativo e esforço artístico em nosso país recuperando lentamente a derrota na Guerra do Pacífico. É o mais importante publicação semanal do tempo, cuja litografias autorizados a disponibilizar bom número de pessoas visuais que satisfizeram a curiosidade eo desejo de ver e de ter imagens, atingindo também se tornou um meio de divulgação de idéias. A imagem no El Perú Ilustrado desempenhou um papel de liderança. Embora o design gráfico não existia como tal, mas foi o resultado de práticas sobre o tema da impressão, a programas semanais ordenada, clara e layout agradável e conheceu os objetivos básicos de funcionalidade e adequada apresentação conteúdo, em que os anúncios eram comuns, e incorporado como parte de uma estratégia de financiamento que contribuiu para a estabilidade da linha editorial da revista. Esta pesquisa explora o gosto estético da sociedade da época, o receptor implícita, e como ele influenciou as características de publicidade, a partir da análise de propagandas que apareceu no semanário, que se manifesta a relação estreita entre arte e publicidade.
Palavras-chave: revista Peru Illustrated, mídia impressa, do século XIX, artes gráficas, arte peruana, publicidade.