El poder unidual o el otro poder. Otros saberes políticosPablo Mamani Ramírez
Resumen
Resumen: El poder liberal y la crítica socialista centralizan el poder en pocas manos y en un reducido grupo de técnicos que toman decisiones a nombre de los “intereses generales”. Incluso quienes triunfan con las armas como revolución reproducen el poder como dominación porque ejercen éste igual que los derrotados en la lógica de arriba para abajo aunque vienen desde abajo. Ante este hecho surge desde el mundo indígena rural-urbano de los Andes el poder unidual o el otro poder que tiene como lógica el compartir el poder de un modo rotatorio, dispersante, no centralizado, cambiante, "repartida", o diseminada en la sociedad. Este es otro sistema político.
Palabras clave: Poder, poder unidual, el otro poder, diagonalidad, pensamiento social, cosmovisiones.
Abstract
Abstract: The liberal power and the socialist critic centralize the power in a few hands and in a small group of technicians who make decisions on behalf of the “general interests”. Even those who succeed with weapons as a revolution reproduce the power as domination because they exercise it just like the defeated in the top-down logic even they come from below. Regarding this fact, the unidual power or the other power arises from the rural-urban native world of The Andes with logic of sharing the power of a rotating, dispersant, not centralized, changing, “distributed” or disseminated mode in the society. This is another political system.
Keywords: Power, unidual power, the other power, diagonality, social thought, worldviews.
Resumo
Resumo: O poder crítica socialista liberal centralizar o poder nas mãos de poucos e um pequeno grupo de técnicos que tomam decisões em nome do “interesses gerais”. Mesmo aqueles que têm sucesso com armas como revolução reproduzindo poder porque eles exercem o poder como dominação como se derrotado a lógica top-down mesmo vir abaixo. Dado este fato decorre do mundo indígena rural-urbana do poder Andes unidual ou outra lógica de poder, cujo poder de compartilhamento em um rotativo, dispersante, não centralizado, mudando, "dividido", ou disseminada na sociedade. Este é outro sistema político.
Palavras-chave: poder, poder unidual, o outro poder, diagonalidade, pensamento social, visões de mundo