De la entrevista etnográfica al dibujo de historietas, mitos, leyendas y "cosas así"
De la entrevista etnográfica al dibujo de historietas, mitos, leyendas y "cosas así"
Ethnographic interview at drawing cartoons, myths, legends and "stuff"
Entrevista etnográfico, com a história em quadrinhos, mitos, lendas e "as coisas bem"
Federico Aguilar Tamayo[1]
Recibido: 07-03-2015 Aceptado: 19-03-2015
Resumen
Resumen: En este ensayo se hace una exposición en torno a la unión de la entrevista etnográfica y el dibujo de historietas. Propongo que la interacción entre estas dos ramas se consolida en una propuesta visual que contiene tanto elementos propios del lenguaje de la historieta, como datos provenientes del análisis de entrevistas obtenidas a través de la investigación de campo. El dibujo, la etnografía y la antropología no se encuentran del todo distantes, existen entre ellas varias intersecciones, tal vez la más importante, es que todas se enfrentan a la problemática de representar al “otro”.
Palabras clave: entrevista etnográfica, historieta, leyendas, imagen y transdisciplina.
Abstract
Abstract: In this paper is made an exhibition about the union of the ethnographic interview and drawing cartoons. I propose that the interaction between these two branches were consolidated into a visual approach that contains both elements of language cartoon, and data from the analysis of interviews obtained through field research. Drawing, ethnography and anthropology are not quite distant, several intersections exist between them, perhaps most importantly, we all face the problem of representing the “other”.
Keywords: ethnographic interview, comics, legends, image, transdiscipline.
Resumo
Resumo: Neste trabalho uma exposição sobre a união da entrevista e de desenho desenhos etnográficos é feita. Proponho que a interação entre essas duas atividades são consolidados em uma proposta visual que contém ambos os elementos da linguagem do desenho animado, como os dados da análise de entrevistas obtidos por meio de pesquisa de campo. O desenho, etnografia e antropologia não são muito distantes, várias intersecções entre eles, talvez o mais importante, todos nós enfrentamos o problema de representar o "outro".
Palavras-chave: etnográfica entrevista, história em quadrinhos, legendas, imagem e transdisciplina.