La mirada del norte: la visión de Latinoamérica a través de los comic books estadounidenses (1938-1962)
La mirada del norte: la visión de Latinoamérica a través de los comic books estadounidenses (1938-1962)
The gaze of the north: the vision of Latin America through the American comic books (1938-1962)
O olhar do norte: a visão da América Latina através das comic books americana (1938-1962)
José Joaquín Rodríguez[1]
Recibido: 06-03-2015 Aceptado: 19-03-2015
Resumen
Resumen: Los comic books estadounidenses tuvieron una gran popularidad entre los años treinta y sesenta del siglo XX. Pero el público lector estadounidense no solo aprendió sobre heroísmo con aquellas lecturas, sino que también descubrió cómo era Latinoamérica, quiénes eran sus habitantes y de qué modo los pueblos del continente se suponían que se relacionaban entre sí. El presente artículo analiza el sistema de producción de los cómics y los vínculos de estos con la cultura popular para comprender cuál era el mensaje que calaba en los lectores y cómo estos eran elaborados.
Palabras clave: Comic books, Latinoamérica, Estados Unidos, Estudios culturales.
Abstract
Abstract: American comic books enjoyed enormous popularity between the '30s and '60s. But american readers did not just learn about heroism, they learned too about how was Latin America, who were its inhabitants and how American peoples were supposed to interact between them. This article studies the comics' production system and the links with Popular Culture to understand what was the messages that readers absorbed and how it was created.
Keywords: Comic Books, Latin America, United States, Cultural Studies.
Resumo
Resumo: Os quadrinhos dos Estados Unidos tiveram uma grande popularidades entre os anos trinta e setenta do século XX, mais os leitores desse pais não aprenderão só sobre heroísmo com aqueles quadrinhos, eles também aprenderam sobre a América Latina, seus habitantes e a forma na que supostamente os povos do continente se relacionavam uns com outros. Neste artigo se analisa o sistema de produção dos quadrinhos e os laços destes com a cultura popular para compreender qual era a mensagem que assimilabam e como este era construído.
Palavras-chave: Quadrinhos, América latina, Estados Unidos, Estudos culturais.