La guerrilla en México. La memoria oficial soterrada y la memoria popular expresada a través de la literatura y en las imágenes de Lucio Cabañas y Genaro Vázquez como símbolos de lucha
La guerrilla en México. La memoria oficial soterrada y la memoria popular expresada a través de la literatura y en las imágenes de Lucio Cabañas y Genaro Vázquez como símbolos de lucha
The guerrillas in Mexico. The official buried memory and popular memory expressed through literature and pictures of Lucio Cabanas and Genaro Vazquez as symbols of struggle
Os guerrilheiros no México. A memória enterrado oficial e memória popular expressa através da literatura e imagens de Lucio Cabanas e Genaro Vazquez como símbolos de luta
Judith Solís Téllez e Irma Maribel Nicasio González[1]
Recibido: 23-05-2016 Aprobado: 19-06-2016
Resumen
Resumen: En el ensayo abordamos la memoria oficial creada por el gobierno mexicano sobre la guerrilla en el sur mexicano en la década de los años 60 y 70, de la cual intentó ocultar su existencia tras la apariencia de delincuencia común, recurriendo a una retórica de deshumanización para encubrir los crímenes de Estado. Recuperamos la memoria popular comunitaria en la que se muestra otra versión de los hechos a través de los imaginarios sociales y la cosmovisión, que se expresan en narrativas sobre la guerrilla y en el uso de las imágenes como símbolos de los guerrilleros guerrerenses Lucio Cabañas Barrientos y Genaro Vázquez Rojas. Símbolos de la memoria colectiva que acompañan muchas de las protestas como emblemas de lucha y representaciones de valor para las organizaciones y movimientos sociales contemporáneos.
Palabras clave: memoria oficial, memoria popular, guerrilla, literatura, símbolo.
Abstract
Abstract: In this paper we analyze the official memory created by the Mexican Government about the south of Mexico’s Guerrilla, during past century 60’ and 70’, which it tried to hide behind the appearance of common crime, by using a dehumanization rhetoric to hide State crimes. We recall the popular memory of the community that presents another facts version throughout the social imaginaries and cosmovision, expressed in narratives about guerrilla and the use of images as symbols of Guerrero’s guerrilla members Lucio Cabañas Barrientos and Genaro Vázquez Rojas, bot symbols of the collective memory that join many of the social protests as struggle emblems and representations of values for organizations and contemporary social movements.
Keywords: Official memory, popular memory, guerrilla, literature, symbol.
Resumo
Resumo: Neste esaio analisamos a memória oficial criada pelo governo mexicano sobre a guerrilha do sul do Mexico nas décadas dos anos 60 e 70, que tentou dissimular a sua existência atras da apariencia de crime comum, usando uma retórica de desumanizacão pra encobrir os crimes do Estado. Recuperamos a memória popular da comunidade onde se mostra outra versão dos fatos mediante os imaginarios sociais e a cosmovisão, expressadas em narrativas sobre a guerrilha e o uso das imagens dos guerrilheros do Guerrero, Lucio Cabañas Barrientos e Genaro Vázquez Rojas, dois simbolos da memoria coletiva que acompanham muitos dos protestos sociais como emblema da luta y representações de valores pelas orcanizações e movimentos sociais contemporâneos.
Palavras-chave: memória oficial, memória popular, guerrilha, literatura, símbolo.